Duyff Roberta L, Birch Leann L, Byrd-Bredbenner Carol, Johnson Susan L, Mattes Richard D, Murphy Mary M, Nicklas Theresa A, Rollins Brandi Y, Wansink Brian
Duyff Associates, St. Louis, MO
University of Georgia, Athens, GA.
Adv Nutr. 2015 Jan 15;6(1):139S-46S. doi: 10.3945/an.114.007302. Print 2015 Jan.
Nearly all Americans (97%) report eating candy at least once per year; yet, on a given day, only approximately one-fourth of the US population aged ≥2 y consumes candy. Among all Americans, candy contributes a relatively small proportion of calories, added sugars, and saturated fat to the total diet, and recent research suggests that current levels of candy consumption are not associated with risk of weight gain and cardiovascular disease in children and adults. Providing guidance for the consumption of candy in moderation requires an understanding of various behavioral health-related factors that influence candy consumption. A roundtable of behavioral nutrition experts, researchers, and nutrition educators met to discuss recent data on intakes of candy, health outcomes associated with usual candy intake, and the impact of behavioral strategies, including restriction, education, and environmental awareness, on modifying eating behaviors to achieve moderate intakes of candy. Restricting access to palatable foods, whether self-imposed or by parental control, may have potentially negative consequences. Techniques and insight into how to adopt "moderation" in candy consumption, from effective parental practices to environmental strategies that facilitate behavior change without a high degree of effort, were identified as important next steps toward sustainable dietary guidance related to the role of candy and other treats in a healthy lifestyle.
几乎所有美国人(97%)都表示每年至少吃一次糖果;然而,在某一天,年龄≥2岁的美国人口中只有约四分之一会吃糖果。在所有美国人中,糖果在总饮食中所占的卡路里、添加糖和饱和脂肪比例相对较小,最近的研究表明,目前的糖果消费水平与儿童和成人的体重增加风险及心血管疾病无关。要为适度食用糖果提供指导,需要了解影响糖果消费的各种行为健康相关因素。一个由行为营养专家、研究人员和营养教育工作者组成的圆桌会议召开,讨论了有关糖果摄入量的最新数据、与通常糖果摄入量相关的健康结果,以及包括限制、教育和环境意识在内的行为策略对改变饮食行为以实现适度糖果摄入量的影响。限制获取美味食物,无论是自我约束还是由父母控制,都可能产生潜在的负面影响。从有效的父母做法到有助于轻松实现行为改变的环境策略,如何在糖果消费中采取“适度”的技巧和见解,被确定为迈向与糖果及其他零食在健康生活方式中的作用相关的可持续饮食指导的重要下一步。