Del Valle Rubido Cristina, Solano Calvo Juan Antonio, Rodríguez Miguel Antonio, Delgado Espeja Juan José, González Hinojosa Jerónimo, Zapico Goñi Álvaro
Department of Obstetrics and Gynecology, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Madrid, Spain.
Department of Obstetrics and Gynecology, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Madrid, Spain.
J Minim Invasive Gynecol. 2015 May-Jun;22(4):595-600. doi: 10.1016/j.jmig.2015.01.005. Epub 2015 Jan 14.
To show the decrease in pain and better tolerance to inhalation analgesia with a 50% equimolar mixture of nitrogen protoxide and oxygen in hysteroscopic polypectomy compared with paracervical anesthesia and a control group.
One hundred six patients scheduled for office hysteroscopy and polypectomy were divided into the following 3 groups: the control group, the nitrous oxide group, and the paracervical infiltration group. Patients were assigned sequentially (Canadian Task Force classification II-1).
The study took place in a hysteroscopy outpatient clinic under the supervision of a gynecologist and 2 nurses trained to cooperate in the trial.
One hundred six women from Area III of Madrid Community, Spain, who had been diagnosed with endometrial polyps at a gynecology office and were scheduled for office hysteroscopy and polypectomy agreed to participate in the study.
Patients in group 1 (control group) received no treatment. Group 2 received inhaled nitrous oxide and group 3 paracervical infiltration with 1% lidocaine.
Pain was assessed using the visual analog scale (0-10). Pain perceived by patients was lower in the nitrous Oxide group (mean: 3.55 ± 0.60, median: 3) versus the control group (mean: 5.49 ± 1.88, median: 6, p < .05) and the paracervical infiltration group (mean: 4.22 ± 1.73, median: 5). Tolerance to pain, assessed by the medical staff using qualitative variables, was bad for the control group, very good for the nitrous oxide group, and good for the paracervical infiltration group (p < .05). There were no complications in 82% of the patients in the nitrous oxide group, whereas in the paracervical infiltration group, there were complications in more than 50% of the patients. No severe complications occurred.
Nitrous oxide is a safe and effective analgesic technique for polipectomy office hysteroscopy compared with the paracervical infiltration and control groups.
与宫颈旁麻醉及对照组相比,在宫腔镜下息肉切除术中,证明使用50%等摩尔一氧化二氮和氧气混合气体进行吸入镇痛时疼痛减轻且耐受性更好。
106例计划进行门诊宫腔镜检查及息肉切除术的患者被分为以下3组:对照组、一氧化二氮组和宫颈旁浸润组。患者按顺序分组(加拿大工作组分类II-1)。
该研究在宫腔镜门诊进行,由一名妇科医生及2名接受过试验合作培训的护士监督。
来自西班牙马德里自治区第三区的106名女性,她们在妇科诊所被诊断为子宫内膜息肉,且计划进行门诊宫腔镜检查及息肉切除术,同意参与本研究。
第1组(对照组)患者未接受治疗。第2组患者吸入一氧化二氮,第3组患者接受1%利多卡因宫颈旁浸润。
使用视觉模拟量表(0-10)评估疼痛。与对照组(平均值:5.49±1.88,中位数:6,p<0.05)及宫颈旁浸润组(平均值:4.22±1.73,中位数:5)相比,一氧化二氮组患者感知的疼痛较低(平均值:3.55±0.60,中位数:3)。由医务人员使用定性变量评估的疼痛耐受性,对照组较差,一氧化二氮组非常好,宫颈旁浸润组良好(p<0.05)。一氧化二氮组82%的患者无并发症,而宫颈旁浸润组超过50%的患者出现并发症。未发生严重并发症。
与宫颈旁浸润组及对照组相比,一氧化二氮是门诊宫腔镜下息肉切除术安全有效的镇痛技术。