Brodin Elisabeth, Baghaei Fariba, Sunnerhagen Katharina S
Institute of Neuroscience and Physiology/Rehabilitation Medicine, The Sahlgrenska Academy at The University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Department of Medicine/Hematology and Coagulation, Coagulation Centre, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.
Eur J Haematol. 2015 Oct;95(4):336-41. doi: 10.1111/ejh.12503. Epub 2015 Feb 17.
To investigate the self-estimated function, activity and participation in daily life of persons with severe or moderate haemophilia A and B (PWH) living in Sweden. The secondary aim was to explore the differences between participants with early treatment onset and later.
The Haemophilia Activity List (HAL), Arthritis Impact Measurement Scales (AIMS2) and Impact on Participation and Autonomy (IPA-S) were distributed by mail to 225 PWH with an invitation to participate in the study. The median and min-max are given for the different domains; a higher value indicates more disability.
Eighty-four PWH (18-80 years) participated. The HAL indicated more problems in the legs [40 (0-100)] than in self-care [4 (0-92)] and household tasks [3 (0-87)]. The AIMS2 scores confirmed this (physical activity 12 (0-64.5) as well as somewhat reduced autonomy outdoors [IPA-S 17.5 (0-90)]. More limitations in daily life were reported by participants with later treatment onset.
The PWH reported greater disability in the domains related to activities using the lower extremities compared to domains related to upper extremity. This study pointed out the need of using different questionnaires to capture patients own perspective and as useful supplement to other clinical assessment instruments.
调查生活在瑞典的重度或中度甲型和乙型血友病患者(PWH)对自身功能、活动及日常生活参与度的估计。次要目的是探究早期开始治疗和较晚开始治疗的参与者之间的差异。
通过邮件向225名PWH发放血友病活动列表(HAL)、关节炎影响测量量表(AIMS2)和参与及自主功能影响量表(IPA-S),邀请他们参与研究。给出了不同领域的中位数以及最小值 - 最大值;数值越高表明残疾程度越高。
84名年龄在18 - 80岁的PWH参与了研究。HAL显示腿部问题[40(0 - 100)]比自我护理[4(0 - 92)]和家务任务[3(0 - 87)]更多。AIMS2评分证实了这一点(身体活动方面为12(0 - 64.5)),并且在户外的自主功能也有所下降[IPA-S为17.5(0 - 90)]。较晚开始治疗的参与者报告在日常生活中有更多限制。
与上肢相关领域相比,PWH报告在与下肢活动相关的领域残疾程度更高。本研究指出需要使用不同问卷来获取患者自身观点,并作为其他临床评估工具的有益补充。