Boynton Grace E, Stem Maxwell S, Kwark Leon, Jackson Gregory R, Farsiu Sina, Gardner Thomas W
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan.
Department of Ophthalmology, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina.
Ophthalmology. 2015 May;122(5):957-67. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.12.001. Epub 2015 Jan 17.
To identify changes in retinal function and structure in persons with proliferative diabetic retinopathy (PDR), including the effects of panretinal photocoagulation (PRP).
Cross-sectional study.
Thirty adults who underwent PRP for PDR, 15 adults with untreated PDR, and 15 age-matched controls.
Contrast sensitivity, frequency doubling perimetry (FDP), Humphrey visual fields, photostress recovery, and dark adaptation were assessed. Fundus photography and macular spectral-domain optical coherence tomography (SD OCT) were performed. To quantify retinal layer thicknesses, SD OCT scans were segmented semiautomatically.
Visual function measures were compared among patients with PDR and PRP, untreated patients with PDR, and controls. Mean retinal layer thicknesses were compared between groups. Correlation analyses were performed to evaluate associations between visual function measures and retinal layer thicknesses.
A significant reduction of FDP mean deviation (MD) was exhibited in PRP-treated patients with PDR (MD ± standard deviation, -8.20±5.76 dB; P < 0.0001) and untreated patients (-5.48±4.48 dB; P < 0.0001) relative to controls (1.07±2.50 dB). Reduced log contrast sensitivity compared with controls (1.80±0.14) also was observed in both PRP-treated patients (1.42±0.17; P < 0.0001) and untreated patients (1.56±0.20; P = 0.001) with PDR. Compared with controls, patients treated with PRP demonstrated increased photostress recovery time (151.02±104.43 vs. 70.64±47.14 seconds; P = 0.001) and dark adaptation speed (12.80±5.15 vs. 9.74±2.56 minutes; P = 0.022). Patients who underwent PRP had diffusely thickened nerve fiber layers (P = 0.024) and diffusely thinned retinal pigment epithelium (RPE) layers (P = 0.009) versus controls. Untreated patients with PDR also had diffusely thinned RPE layers (P = 0.031) compared with controls.
Patients with untreated PDR exhibited inner retinal dysfunction, as evidenced by reduced contrast sensitivity and FDP performance, accompanied by alterations in inner and outer retinal structure. Patients who underwent PRP had more profound changes in outer retinal structure and function. Distinguishing the effects of PDR and PRP may guide the development of restorative vision therapies for patients with advanced diabetic retinopathy.
确定增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)患者视网膜功能和结构的变化,包括全视网膜光凝(PRP)的影响。
横断面研究。
30例接受PRP治疗的PDR成人患者、15例未经治疗的PDR成人患者和15例年龄匹配的对照者。
评估对比敏感度、频率加倍视野检查(FDP)、汉弗莱视野、光应激恢复和暗适应。进行眼底照相和黄斑区光谱域光学相干断层扫描(SD OCT)。为了量化视网膜各层厚度,对SD OCT扫描进行半自动分割。
比较PDR及PRP患者、未经治疗的PDR患者和对照者的视觉功能指标。比较各组之间的平均视网膜层厚度。进行相关性分析以评估视觉功能指标与视网膜层厚度之间的关联。
与对照者(1.07±2.50 dB)相比,接受PRP治疗的PDR患者(平均偏差[MD]±标准差,-8.20±5.76 dB;P<0.0001)和未经治疗的患者(-5.48±4.48 dB;P<0.0001)的FDP平均偏差显著降低。与对照者(1.80±0.14)相比,接受PRP治疗的PDR患者(1.42±0.17;P<0.0001)和未经治疗的PDR患者(1.56±0.20;P=0.001)的对数对比敏感度也降低。与对照者相比,接受PRP治疗的患者光应激恢复时间延长(151.02±104.43秒对70.64±47.14秒;P=0.001),暗适应速度加快(12.80±5.15分钟对9.74±2.56分钟;P=0.022)。与对照者相比,接受PRP治疗的患者神经纤维层弥漫性增厚(P=0.024),视网膜色素上皮(RPE)层弥漫性变薄(P=0.009)。与对照者相比,未经治疗的PDR患者RPE层也弥漫性变薄(P=0.031)。
未经治疗的PDR患者表现出视网膜内层功能障碍,表现为对比敏感度和FDP性能降低,同时伴有视网膜内外层结构改变。接受PRP治疗的患者视网膜外层结构和功能变化更为显著。区分PDR和PRP的影响可能有助于指导晚期糖尿病视网膜病变患者恢复性视力治疗的发展。