Wong Lp, Sam Ic
Wong Li Ping, MSc, PhD, Lecturer, Health Research Development Unit (HeRDU), Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 603-79675738, , Email:
I-Ching Sam, MRCP, MRCPath, Associate Professor, Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Malays Fam Physician. 2007 Aug 31;2(2):47-53. eCollection 2007.
Certain human papillomavirus (HPV) types are strongly associated with cervical cancer. Recently-described effective vaccines against these HPV types represent a great medical breakthrough in preventing cervical cancer. In Malaysia, the vaccine has just received regulatory approval. We are likely to face similar barriers to implementing HPV vaccination as reported by countries where vaccination has been introduced. Most women have poor understanding of HPV and its link to cervical cancer. Physicians who will be recommending HPV vaccines may not have extensive knowledge or experience with HPV-related disease. Furthermore, a vaccine against a sexually-transmitted infection may elicit negative reactions from potential recipients or their carers, particularly in a conservative society. Given the high cost of the vaccine, reaching the most vulnerable women is a concern. To foster broad acceptance of HPV vaccine, education must be provided to health care providers, parents and young women about the risks of HPV infection and the benefits of vaccination.
某些人乳头瘤病毒(HPV)类型与宫颈癌密切相关。最近描述的针对这些HPV类型的有效疫苗是预防宫颈癌方面的一项重大医学突破。在马来西亚,该疫苗刚刚获得监管批准。我们可能会面临与已引入疫苗接种的国家所报告的类似障碍。大多数女性对HPV及其与宫颈癌的关联了解甚少。推荐HPV疫苗的医生可能对HPV相关疾病没有广泛的知识或经验。此外,一种预防性传播感染的疫苗可能会引起潜在接种者或其护理者的负面反应,尤其是在一个保守的社会中。鉴于疫苗成本高昂,如何惠及最脆弱的女性令人担忧。为了促进HPV疫苗的广泛接受,必须向医疗保健提供者、父母和年轻女性提供关于HPV感染风险和疫苗接种益处的教育。