Feng Gang, Luo Qiancheng, Zhuang Ping, Guo Enwei, Yao Yulan, Gao Zhongyu
Intensive Care Unit, Gongli Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China.
Office of Teaching, Gongli Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China.
Rev Bras Ter Intensiva. 2014 Oct-Dec;26(4):407-9. doi: 10.5935/0103-507X.20140062.
Haff disease is a syndrome consisting of unexplained rhabdomyolysis. Patients suffering from Haff disease report having eaten fish within 24 hours before the onset of illness. Most patients survive and recover quickly. The present study is the first report of Haff disease complicated by multiple organ failure after crayfish consumption. A 66-year-old Chinese man ate cooked crayfish on the night of June 23, 2013. He arrived at our hospital 2 days later and was admitted to the intensive care unit. After admission, the patient was diagnosed with Haff disease complicated by multiple organ failure. Despite supportive and symptomatic treatments, the condition of the patient deteriorated, and he died due to his illness. Haff disease is a rare clinical syndrome that is sometimes misdiagnosed. Early diagnosis and proper treatment are essential to prevent progression to multiple organ failure.
哈夫病是一种由不明原因的横纹肌溶解症组成的综合征。患有哈夫病的患者报告称在发病前24小时内食用过鱼类。大多数患者存活且恢复迅速。本研究是食用小龙虾后并发多器官功能衰竭的哈夫病的首例报告。一名66岁的中国男性于2013年6月23日晚食用了熟小龙虾。两天后他来到我院并被收入重症监护病房。入院后，该患者被诊断为并发多器官功能衰竭的哈夫病。尽管进行了支持性和对症治疗，但患者病情仍恶化，最终因病死亡。哈夫病是一种罕见的临床综合征，有时会被误诊。早期诊断和恰当治疗对于预防进展为多器官功能衰竭至关重要。
