Department of Pediatrics, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan.
J Med Virol. 2015 Apr;87(4):683-5. doi: 10.1002/jmv.24105. Epub 2015 Jan 21.
Simple and accurate diagnosis of vertical transmission of human parvovirus B19 (B19V) infection remains an important issue in pregnancy. There are few reports on quantitative analysis of B19V in amniotic fluids. Quantitative estimation of B19V DNA in amniotic fluids was comparerd with those in maternal or fetal serum obtained at an early stage of pregnancy with possible mother-to-fetus transmission. All pregnant women contracted B19V infection between 13 to 14 weeks gestation. The B19V DNA amount in 3 maternal serum and amniotic fluid sample pairs collected between 16 to 27 weeks gestation was quantified by a real-time polymerase chain reaction assay. Serum from 2 fetuses was included. The B19V DNA concentrations in maternal sera and amniotic fluids ranged from 10(4) to 10(5) copies/ml and from 10(7) to 10(8) copies/ml, respectively. The B19V DNA in the amniotic fluids concentration coincided with those of each fetal serum. The concentrations in amniotic fluids are 100 to 5,000 times higher than in those of maternal sera, and corresponded to the matching fetal serum. Amniotic fluids may substitute for the fetal sera in terms of quantitative estimation of fetal B19V infection at an early stage of pregnancy.
简单而准确地诊断人细小病毒 B19(B19V)垂直传播感染仍然是妊娠中的一个重要问题。关于羊水内 B19V 的定量分析报道较少。我们比较了妊娠早期可能发生母婴传播时获得的母血、脐血和羊水样本中 B19V DNA 的定量结果。所有孕妇均在妊娠 13 至 14 周时感染 B19V。通过实时聚合酶链反应分析定量了 3 对母血和羊水样本在妊娠 16 至 27 周时的 B19V DNA 量,其中包括 2 份胎儿血清。母血和羊水样本中的 B19V DNA 浓度范围分别为 10^4 至 10^5 拷贝/ml 和 10^7 至 10^8 拷贝/ml。羊水内的 B19V DNA 浓度与各自的胎儿血清相吻合。羊水中的浓度比母血高 100 至 5000 倍,与匹配的胎儿血清相一致。在妊娠早期定量估计胎儿 B19V 感染时,羊水可能替代胎儿血清。