Barczykowska Ewa, Szwed-Kolińska Marzena, Wróbel-Bania Agnieszka, Ślusarz Robert
Department of Pediatric Nursing, L. Rydygier Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland.
Clinical Training Specialist, Becton Dickinson Polska Sp. z o.o.
Adv Clin Exp Med. 2014 Nov-Dec;23(6):1001-9. doi: 10.17219/acem/37359.
Treatment of chronic diseases in children is a special medical problem. Maintaining constant access to the central vascular system is necessary for long-term hemato-oncological and nephrological therapies as well as parenteral nutrition. Providing such access enables chemotherapic treatment, complete parenteral nutrition, long-term antibiotic therapy, hemodialysis, treatment of intensive care unit patients, monitoring blood pressure in the pulmonary artery and stimulation of heart rate in emergency situations as well as treatment of patients suffering from complications, especially when chances of access into peripheral veins are exhausted. Continuous access to the central vascular system is desirable in the treatment of chronically ill children. Insertion of a central venous catheter line eliminates the unnecessary pain and stress to a child patient accompanying injection into peripheral vessels. In order to gain long-term and secure access to the central venous system, respecting the guidelines of the Center for Disease Control and Prevention contained in the updated 'Guidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections' is necessary.
儿童慢性病的治疗是一个特殊的医学问题。对于长期血液肿瘤学和肾脏病治疗以及肠外营养而言,保持对中心血管系统的持续通路是必要的。提供这样的通路能够进行化疗、全胃肠外营养、长期抗生素治疗、血液透析、重症监护病房患者的治疗、肺动脉血压监测以及紧急情况下的心率刺激,还能治疗有并发症的患者,尤其是在外周静脉穿刺机会用尽时。在慢性病患儿的治疗中,持续接入中心血管系统是可取的。插入中心静脉导管可以消除儿童患者在外周血管注射时伴随的不必要疼痛和压力。为了长期安全地接入中心静脉系统,必须遵循更新后的《血管内导管相关感染预防指南》中疾病控制与预防中心的指导方针。