Pittiruti Mauro, Hamilton Helen, Biffi Roberto, MacFie John, Pertkiewicz Marek
Catholic University Hospital, Roma, Italy.
Clin Nutr. 2009 Aug;28(4):365-77. doi: 10.1016/j.clnu.2009.03.015. Epub 2009 May 21.
When planning parenteral nutrition (PN), the proper choice, insertion, and nursing of the venous access are of paramount importance. In hospitalized patients, PN can be delivered through short-term, non-tunneled central venous catheters, through peripherally inserted central catheters (PICC), or - for limited period of time and with limitation in the osmolarity and composition of the solution - through peripheral venous access devices (short cannulas and midline catheters). Home PN usually requires PICCs or - if planned for an extended or unlimited time - long-term venous access devices (tunneled catheters and totally implantable ports). The most appropriate site for central venous access will take into account many factors, including the patient's conditions and the relative risk of infective and non-infective complications associated with each site. Ultrasound-guided venepuncture is strongly recommended for access to all central veins. For parenteral nutrition, the ideal position of the catheter tip is between the lower third of the superior cava vein and the upper third of the right atrium; this should preferably be checked during the procedure. Catheter-related bloodstream infection is an important and still too common complication of parenteral nutrition. The risk of infection can be reduced by adopting cost-effective, evidence-based interventions such as proper education and specific training of the staff, an adequate hand washing policy, proper choices of the type of device and the site of insertion, use of maximal barrier protection during insertion, use of chlorhexidine as antiseptic prior to insertion and for disinfecting the exit site thereafter, appropriate policies for the dressing of the exit site, routine changes of administration sets, and removal of central lines as soon as they are no longer necessary. Most non-infective complications of central venous access devices can also be prevented by appropriate, standardized protocols for line insertion and maintenance. These too depend on appropriate choice of device, skilled implantation and correct positioning of the catheter, adequate stabilization of the device (preferably avoiding stitches), and the use of infusion pumps, as well as adequate policies for flushing and locking lines which are not in use.
在规划肠外营养(PN)时,静脉通路的正确选择、置入及护理至关重要。对于住院患者,PN可通过短期、非隧道式中心静脉导管、经外周静脉穿刺中心静脉导管(PICC)来输注,或者在有限时间内且溶液渗透压和成分受限的情况下,通过外周静脉通路装置(短套管和中线导管)输注。家庭肠外营养通常需要PICC,或者如果计划长期或无限期使用,则需要长期静脉通路装置(隧道式导管和完全植入式端口)。中心静脉通路的最合适部位需考虑诸多因素,包括患者状况以及与每个部位相关的感染性和非感染性并发症的相对风险。强烈建议超声引导下静脉穿刺用于所有中心静脉的通路建立。对于肠外营养,导管尖端的理想位置在上腔静脉下三分之一与右心房上三分之一之间;最好在操作过程中进行检查。导管相关血流感染是肠外营养的一种重要且仍然常见的并发症。通过采取具有成本效益的循证干预措施可降低感染风险,如对工作人员进行适当教育和专门培训、制定充分的洗手政策、正确选择装置类型和置入部位、在置入过程中采用最大屏障保护、在置入前使用氯己定作为消毒剂并在之后对出口部位进行消毒、制定出口部位敷料的适当政策、定期更换输液装置以及一旦不再需要就尽早拔除中心静脉导管。中心静脉通路装置的大多数非感染性并发症也可通过适当、标准化的置管和维护方案来预防。这些同样取决于装置的正确选择、熟练的植入操作和导管的正确定位、装置的充分固定(最好避免缝线)、输液泵的使用以及对未使用管路的冲洗和封管的适当政策。