Bhatara Anjali, Yeung H Henny, Nazzi Thierry
Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité
J Exp Psychol Hum Percept Perform. 2015 Apr;41(2):277-82. doi: 10.1037/a0038736. Epub 2015 Jan 26.
There has been increasing interest in links between language and music. Here, we investigate the relation between foreign language learning and music perception. We administered tests measuring melody and rhythm perception as well as a questionnaire on musical and foreign language experience to 147 monolingual French speakers. As expected, we found that musicians had better melody and rhythm perception than nonmusicians and that, among musicians, there was a positive correlation between the total number of years of music training and test scores. Crucially, we also found a positive correlation between the total number of years learning foreign languages and rhythm perception, but we found no such relation with melody perception. Moreover, the degree to which participants were better at rhythm than melody perception was also related to foreign language experience. Results suggest that both music training and learning foreign languages (primarily English, Spanish, and German in our sample) are related to French speakers' perception of rhythm, but not to their perception of melody. These results are discussed with respect to the rhythmic properties of French and suggest a common perceptual basis for rhythm in language and music.
人们对语言与音乐之间的联系越来越感兴趣。在此,我们研究外语学习与音乐感知之间的关系。我们对147名单语法语使用者进行了测量旋律和节奏感知的测试,以及一份关于音乐和外语经历的问卷。正如预期的那样,我们发现音乐家比非音乐家具有更好的旋律和节奏感知,并且在音乐家中,音乐训练的总年数与测试成绩之间存在正相关。至关重要的是,我们还发现学习外语的总年数与节奏感知之间存在正相关,但未发现与旋律感知有此类关系。此外,参与者在节奏方面比旋律感知更擅长的程度也与外语经历有关。结果表明,音乐训练和学习外语(在我们的样本中主要是英语、西班牙语和德语)都与法语使用者的节奏感知有关,但与他们的旋律感知无关。我们根据法语的节奏特性对这些结果进行了讨论,并提出了语言和音乐中节奏的共同感知基础。