Tagata Y
Nihon Shishubyo Gakkai Kaishi. 1989 Sep;31(3):755-72. doi: 10.2329/perio.31.755.
The present study was performed to investigate the effects of endotoxins from periodontopathic bacteria on collagen metabolism. Endotoxins were extracted from Bacteroides gingivalis 381 and Bacteroides intermedius ATCC 25611 using the hot-phenol method. A commercially available endotoxin from Escherichia coli 0111: B4 was also used as a control. Human gingival fibroblasts (Gin-1, ATCC CRL 1292) were maintained with DMEM containing 10% FBS. When the fibroblasts became confluent they were exposed to each of the endotoxins in various concentrations (0, 5, 10, 15, 20 micrograms/ml). The effects of these endotoxins on the collagen metabolism of the fibroblasts were assessed on the basis of collagen synthesis and collagenase activity. The former was assessed by 3H-proline incorporation and bacterial collagenase digestable protein. The latter was assessed by fibril assay. The results were as follows: There was no change in glucose consumption, cell viability or morphology under the light microscope when the concentration of endotoxin was 20 micrograms/ml or less. 3H-proline incorporation into protein and collagen synthesis were inclined to decrease. Endotoxin from B. gingivalis resulted in an acceleration of collagenase activity. There findings indicate that the endotoxins from these bacteria might affect collagen metabolism early in gingivitis in vivo.
本研究旨在探讨牙周病致病菌内毒素对胶原蛋白代谢的影响。采用热酚法从牙龈拟杆菌381和中间普氏菌ATCC 25611中提取内毒素。还使用市售的大肠杆菌0111:B4内毒素作为对照。人牙龈成纤维细胞(Gin-1,ATCC CRL 1292)在含有10%胎牛血清的DMEM中培养。当成纤维细胞汇合时,将它们暴露于不同浓度(0、5、10、15、20微克/毫升)的每种内毒素中。根据胶原蛋白合成和胶原酶活性评估这些内毒素对成纤维细胞胶原蛋白代谢的影响。前者通过3H-脯氨酸掺入和细菌胶原酶可消化蛋白进行评估。后者通过原纤维测定进行评估。结果如下:当内毒素浓度为20微克/毫升或更低时,葡萄糖消耗、细胞活力或光学显微镜下的形态没有变化。3H-脯氨酸掺入蛋白质和胶原蛋白合成倾向于减少。牙龈拟杆菌的内毒素导致胶原酶活性加速。这些发现表明,这些细菌的内毒素可能在体内牙龈炎早期影响胶原蛋白代谢。