Ferner R E
West Midlands Centre for Adverse Drug Reactions, City Hospital Birmingham and School of Clinical and Experimental Medicine, Birmingham, UK.
Clin Exp Dermatol. 2015 Mar;40(2):105-9; quiz 109-10. doi: 10.1111/ced.12572. Epub 2015 Jan 27.
Adverse drug reactions (ADRs) - that is, unintended and harmful responses to medicines - are important to dermatologists because many present with cutaneous signs and because dermatological treatments can cause serious ADRs. The detection of ADRs to new drugs is often delayed because they have a long latency or are rare or unexpected. This means that ADRs to newer agents emerge only slowly after marketing. ADRs are part of the differential diagnosis of unusual rashes. A good drug history that includes details of drug dose, time-course of the reaction and factors that may make the patient more susceptible, will help. For example, Stevens-Johnson syndrome with abacavir is much commoner in patients with HLA-B*5701, and has a characteristic time course. Newer agents have brought newer reactions; for example, acneiform rashes associated with epidermal growth factor receptor inhibitors such as erlotinib. Older systemic agents used to treat skin disease, including corticosteroids and methotrexate, cause important ADRs. The adverse effects of newer biological agents used in dermatology are becoming clearer; for example, hypersensitivity reactions or loss of efficacy from antibody formation and progressive multifocal leucoencephalopathy due to reactivation of latent JC (John Cunningham) virus infections during efalizumab treatment. Unusual or serious harm from medicines, including ADRs, medication errors and overdose, should be reported. The UK Yellow Card scheme is online, and patients can report their own ADRs.
药物不良反应(ADRs)——即药物产生的意外且有害的反应——对皮肤科医生来说很重要,因为许多不良反应会出现皮肤症状,而且皮肤科治疗可能会引发严重的药物不良反应。对新药的药物不良反应的发现往往会延迟,因为它们潜伏期长、罕见或难以预料。这意味着新药物的不良反应在上市后只会缓慢显现。药物不良反应是不寻常皮疹鉴别诊断的一部分。一份详细的用药史,包括药物剂量、反应的时间过程以及可能使患者更易出现不良反应的因素,会有所帮助。例如,阿巴卡韦引发的史蒂文斯 - 约翰逊综合征在携带HLA - B*5701的患者中更为常见,且有其特征性的时间过程。新药物带来了新的反应;例如,与表皮生长因子受体抑制剂(如厄洛替尼)相关的痤疮样皮疹。过去用于治疗皮肤病的老一代全身性药物,包括皮质类固醇和甲氨蝶呤,会引发重要的药物不良反应。皮肤科使用的新型生物制剂的不良反应正变得越来越清晰;例如,超敏反应、因抗体形成导致的疗效丧失,以及在依法利珠单抗治疗期间因潜伏的JC(约翰·坎宁安)病毒感染重新激活而引发的进行性多灶性白质脑病。包括药物不良反应、用药错误和药物过量在内的药物所致的不寻常或严重伤害都应上报。英国的黄卡计划是在线的,患者可以自行上报他们的药物不良反应。