Suárez M, Saavedra T, Briones H
Rev Chil Obstet Ginecol. 1989;54(2):86-9.
Based on the fact that the gluteal herpes may constitute the clinical expression of the reactivation of a Herpes simplex virus latent at the sacral lymph node, we investigated a group of women who were carriers of gluteal herpetic infection, the characteristics of the infection, the virus type principally associated to it, and its possible relation with the genital herpes. Forty one women with gluteal herpes verified by virologic laboratory were studied. 75.7% of these women had had in addition to this herpetic infection in other places, mainly genital, with an average of 7.2 of recurrent episodes per year, (range: 1 to 18 episodes yearly). 78% of the isolated virus was typified as HSV-2 by the use of monoclonal antibodies. It is stand out the importance of considering the background of gluteal herpes as causative of classification of herpetic high risk.
基于臀疱疹可能是骶淋巴结潜伏的单纯疱疹病毒再激活的临床表现这一事实，我们对一组臀疱疹感染携带者女性进行了调查，包括感染的特征、与之主要相关的病毒类型及其与生殖器疱疹的可能关系。对41名经病毒学实验室确诊为臀疱疹的女性进行了研究。这些女性中75.7%除了有这种疱疹感染外，在其他部位主要是生殖器部位也有感染，每年平均复发7.2次（范围：每年1至18次）。通过使用单克隆抗体，78%的分离病毒被鉴定为HSV - 2型。突出的是，应考虑臀疱疹背景作为疱疹高危分类的病因的重要性。
