de Ory F, Echevarría J M
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1989 Nov;7(9):485-8.
We have evaluated the application for the diagnosis of infectious mononucleosis of several serologic criteria, including measurement of concentrations of IgM against viral capsid antigen (VCA) of Epstein-Bar virus (EBV) by ELISA, detection of heterophil antibodies and the presence of anti-VCA IgG in absence of IgG against nuclear antigen of EBV (EBNA). Such criteria were evaluated by using a board of sera obtained from cases who had clinically been diagnosed of infectious mononucleosis and identified in the laboratory as produced by EBV (84 sera) or cytomegalovirus (CMV) (9 sera). The measurement of anti-VCA IgM by any of the two tested methods is the best criteria for the serologic diagnosis of infectious mononucleosis. Positive anti-VCA IgM reactions were detected by IIF and ELISA in sera of patients with infectious mononucleosis-like syndrome due to cytomegalovirus, so an alternative method to the measurement of anti-VCA IgM is needed, the most adequate is the measurement of anti-VCA IgG in the absence of anti-EBNA IgG.
我们评估了多种血清学标准在传染性单核细胞增多症诊断中的应用,包括通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量抗爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)病毒衣壳抗原(VCA)的IgM浓度、检测嗜异性抗体以及在不存在抗EBV核抗原(EBNA)IgG的情况下检测抗VCA IgG的存在情况。通过使用一组血清来评估这些标准,这些血清取自临床上被诊断为传染性单核细胞增多症且在实验室中被鉴定为由EBV(84份血清)或巨细胞病毒(CMV)(9份血清)引起的病例。通过两种测试方法中的任何一种测量抗VCA IgM是传染性单核细胞增多症血清学诊断的最佳标准。在因巨细胞病毒引起的传染性单核细胞增多症样综合征患者的血清中,通过间接免疫荧光法(IIF)和ELISA检测到了阳性抗VCA IgM反应,因此需要一种替代抗VCA IgM测量的方法,最合适的是在不存在抗EBNA IgG时测量抗VCA IgG。