European Space Agency, Scientific Support Office, Keplerlaan 1, Postbus 299, 2200 AG Noordwijk, The Netherlands.
Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung, Justus-von-Liebig-Weg 3, 37077 Göttingen, Germany.
Nature. 2015 Feb 12;518(7538):216-8. doi: 10.1038/nature14159. Epub 2015 Jan 26.
Comets are composed of dust and frozen gases. The ices are mixed with the refractory material either as an icy conglomerate, or as an aggregate of pre-solar grains (grains that existed prior to the formation of the Solar System), mantled by an ice layer. The presence of water-ice grains in periodic comets is now well established. Modelling of infrared spectra obtained about ten kilometres from the nucleus of comet Hartley 2 suggests that larger dust particles are being physically decoupled from fine-grained water-ice particles that may be aggregates, which supports the icy-conglomerate model. It is known that comets build up crusts of dust that are subsequently shed as they approach perihelion. Micrometre-sized interplanetary dust particles collected in the Earth's stratosphere and certain micrometeorites are assumed to be of cometary origin. Here we report that grains collected from the Jupiter-family comet 67P/Churyumov-Gerasimenko come from a dusty crust that quenches the material outflow activity at the comet surface. The larger grains (exceeding 50 micrometres across) are fluffy (with porosity over 50 per cent), and many shattered when collected on the target plate, suggesting that they are agglomerates of entities in the size range of interplanetary dust particles. Their surfaces are generally rich in sodium, which explains the high sodium abundance in cometary meteoroids. The particles collected to date therefore probably represent parent material of interplanetary dust particles. This argues against comet dust being composed of a silicate core mantled by organic refractory material and then by a mixture of water-dominated ices. At its previous recurrence (orbital period 6.5 years), the comet's dust production doubled when it was between 2.7 and 2.5 astronomical units from the Sun, indicating that this was when the nucleus shed its mantle. Once the mantle is shed, unprocessed material starts to supply the developing coma, radically changing its dust component, which then also contains icy grains, as detected during encounters with other comets closer to the Sun.
彗星由尘埃和冻结的气体组成。冰与难熔物质混合在一起,或者以冰团块的形式存在,或者以太阳前颗粒(太阳系形成前存在的颗粒)的集合体形式存在,表面覆盖着一层冰。现在已经证实,周期彗星中存在水冰颗粒。对哈雷 2 号彗星核约 10 公里处获得的红外光谱进行建模表明,较大的尘埃颗粒正在与可能是集合体的细粒水冰颗粒物理分离,这支持了冰团块模型。众所周知,彗星会形成尘埃外壳,当它们接近近日点时会脱落。在地球平流层中收集到的微米级星际尘埃颗粒和某些微陨石被认为是彗星的起源。在这里,我们报告说,从木星家族彗星 67P/楚留莫夫-格拉希门克收集到的颗粒来自尘埃外壳,该外壳会抑制彗星表面的物质流出活动。较大的颗粒(直径超过 50 微米)呈蓬松状(多孔率超过 50%),并且许多在收集到靶板上时破裂,这表明它们是星际尘埃颗粒大小范围内的实体的团聚体。它们的表面通常富含钠,这解释了彗星流星体中钠的高丰度。因此,迄今为止收集到的颗粒可能代表了星际尘埃颗粒的母体物质。这与彗星尘埃由硅酸盐核心覆盖有机难熔物质,然后再覆盖以水为主的冰的说法相矛盾。在上一次回归(轨道周期 6.5 年)时,当彗星距离太阳 2.7 到 2.5 个天文单位之间时,其尘埃产量增加了一倍,这表明此时彗核脱落了其外壳。一旦外壳脱落,未加工的物质就开始供应正在形成的彗发,这会从根本上改变其尘埃成分,随后在与其他更接近太阳的彗星相遇时也会检测到冰粒。