Sim Ki-Bum, Park Sukh Que, Choi H Alex, Kim Daniel H
Department of Neurosurgery, Jeju National University Hospital, Jeju National University College of Medicine, Jeju, Korea.
Department of Neurosurgery, Soonchunhyang University Hospital Seoul, Soonchunhyang University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Neurosurg Soc. 2014 Dec;56(6):531-3. doi: 10.3340/jkns.2014.56.6.531. Epub 2014 Dec 31.
We present a case of angiographically confirmed transection of the cisternal segment of the anterior choroidal artery (AChA) associated with a severe head trauma in a 15-year old boy. The initial brain computed tomography scan revealed a diffuse subarachnoid hemorrhage (SAH) and pneumocephalus with multiple skull fractures. Subsequent cerebral angiography clearly demonstrated a complete transection of the AChA at its origin with a massive extravasation of contrast medium as a jet trajectory creating a plume. We speculate that severe blunt traumatic force stretched and tore the left AChA between the internal carotid artery and the optic tract. In a simulation of the patient's brain using a fresh-frozen male cadaver, the AChA is shown to be vulnerable to stretching injury as the ipsilateral optic tract is retracted. We conclude that the arterial injury like an AChA rupture should be considered in the differential diagnosis of severe traumatic SAH.
我们报告一例15岁男孩因严重头部外伤导致脉络膜前动脉(AChA)脑池段经血管造影证实横断的病例。最初的脑部计算机断层扫描显示弥漫性蛛网膜下腔出血(SAH)和气颅伴多发颅骨骨折。随后的脑血管造影清楚地显示AChA在其起源处完全横断,造影剂大量外渗呈喷射状轨迹形成羽状。我们推测严重的钝性外力在颈内动脉和视束之间拉伸并撕裂了左侧AChA。在使用新鲜冷冻男性尸体对患者脑部进行模拟时,显示当同侧视束回缩时,AChA易受拉伸损伤。我们得出结论,在严重创伤性SAH的鉴别诊断中应考虑像AChA破裂这样的动脉损伤。