Grimaud Olivier, Astagneau Pascal, Desvarieux Moïse, Chambaud Laurent
Sante Publique. 2014 Nov-Dec;26(6):779-81.
Many scientific disciplines, including epidemiology and biostatistics, are used in the field of public health. These quantitative sciences are fundamental tools necessary for the practice of future professionals. What then should be the minimum quantitative sciences training, common to all future public health professionals? By comparing the teaching models developed in Columbia University and those in the National School of Public Health in France, the authors recognize the need to adapt teaching to the specific competencies required for each profession. They insist that all public health professionals, whatever their future career, should be familiar with quantitative methods in order to ensure that decision-making is based on a reflective and critical use of quantitative analysis.
包括流行病学和生物统计学在内的许多科学学科都应用于公共卫生领域。这些定量科学是未来专业人员实践所必需的基础工具。那么,所有未来公共卫生专业人员都应具备的最低限度定量科学培训是什么呢?通过比较哥伦比亚大学和法国国立公共卫生学院所开发的教学模式,作者认识到需要使教学适应每个专业所需的特定能力。他们坚持认为,所有公共卫生专业人员,无论其未来职业如何,都应熟悉定量方法,以确保决策基于对定量分析的审慎和批判性运用。