Mozdarani H, Bryant P E
Department of Biology and Preclinical Medicine, University of St Andrews, Fife, U.K.
Int J Radiat Biol. 1989 Jan;55(1):71-84. doi: 10.1080/09553008914550081.
The cytogenetic effects of X-rays alone or in combination with 9-beta-D-arabinofuranosyladenine (ara A) were studied in an immortalized fibroblastic line of ataxia-telangiectasia (A-T) cells. The average length of G2 in this line was determined by autoradiographic labelling (labelled mitoses) to be approximately 5 h. Samples of A-T cells treated with or without ara A, 4 h prior to fixation were irradiated at 1/2-hourly intervals, from 1.5 h to 3.5 h before fixation and then examined for the presence of metaphase chromatid aberrations. It is postulated that the kinetics of disappearance (rejoining) of chromatid deletions with postirradiation incubation time reflects the underlying repair of dsb. This rejoining was found to be inhibited by ara A. Thus the frequency of deletions in the presence of ara A should represent the frequency of deletions in the absence of dsb repair. The rejoining kinetics for deletions in A-T was similar to that found in a previous study of normal human fibroblasts (Mozdarani and Bryant 1987). The number of deletions in X-irradiated A-T cells at 1.5 h before fixation was found to be higher by a factor of approximately 2 than that found previously in normals, indicating that in A-T a higher rate of conversion of dsb into chromatid deletions occurs. The frequency of exchanges induced in G2 A-T cells was similarly enhanced but, unlike the situation in normal cells, ara A was found to cause only a slight increase in this frequency.
在永生化的共济失调毛细血管扩张症(A-T)细胞系的成纤维细胞中,研究了单独的X射线或与9-β-D-阿拉伯呋喃糖基腺嘌呤(ara A)联合使用的细胞遗传学效应。通过放射自显影标记(标记的有丝分裂)确定该细胞系中G2期的平均长度约为5小时。在固定前4小时用或不用ara A处理的A-T细胞样本,在固定前1.5小时至3.5小时每隔半小时进行一次照射,然后检查中期染色单体畸变的情况。据推测,染色单体缺失随着照射后孵育时间的消失(重新连接)动力学反映了双链断裂(dsb)的潜在修复。发现这种重新连接受到ara A的抑制。因此,在ara A存在下的缺失频率应代表不存在dsb修复时的缺失频率。A-T中缺失的重新连接动力学与先前对正常人成纤维细胞的研究结果相似(莫兹达拉尼和布莱恩特,1987年)。发现在固定前1.5小时接受X射线照射的A-T细胞中的缺失数量比先前在正常人中发现的数量高出约2倍,这表明在A-T中dsb转化为染色单体缺失的速率更高。在G2期A-T细胞中诱导的交换频率同样增加,但是与正常细胞的情况不同,发现ara A仅使该频率略有增加。