Bernardo U, van Nieukerken E J, Sasso R, Gebiola M, Gualtieri L, Viggiani G
CNR,Institute for Sustainable Plant Protection,UOS of Portici,Via Università,133-80055- Portici (NA),Italy.
Naturalis Biodiversity Center,PO Box 9557,NL-2300 RA Leiden,The Netherlands.
Bull Entomol Res. 2015 Apr;105(2):210-24. doi: 10.1017/S0007485314000947. Epub 2015 Jan 29.
The leafminer Coptodisca sp. (Lepidoptera: Heliozelidae), recently recorded for the first time in Europe on Italian black and common walnut trees, is shown to be the North-American Coptodisca lucifluella (Clemens) based on morphological (forewing pattern) and molecular (cytochrome oxidase c subunit I sequence) evidence. The phylogenetic relatedness of three species feeding on Juglandaceae suggests that C. lucifluella has likely shifted, within the same host plant family, from its original North-American hosts Carya spp. to Juglans spp. Over the few years since its detection, it has established in many regions in Italy and has become a widespread and dominant invasive species. The leafminer completes three to four generations per year, with the first adults emerging in April-May and mature larvae of the last generation starting hibernation in September-October. Although a high larval mortality was recorded in field observations (up to 74%), the impact of the pest was substantial with all leaves infested at the end of the last generation in all 3 years tested. The distribution of the leafminer in the canopy was homogeneous. The species is redescribed and illustrated, a lectotype is designated and a new synonymy is established.
潜叶蛾Coptodisca sp.(鳞翅目:潜蛾科),最近首次在欧洲的意大利黑胡桃和普通胡桃树上被发现,基于形态学(前翅图案)和分子学(细胞色素氧化酶c亚基I序列)证据,被证明是北美种Coptodisca lucifluella(克莱门斯)。以胡桃科植物为食的三种物种的系统发育相关性表明,C. lucifluella可能在同一寄主植物科内,从其原产于北美的寄主山核桃属植物转移到了胡桃属植物上。自被发现以来的几年里,它已在意大利的许多地区定殖,并成为一种广泛分布且占主导地位的入侵物种。这种潜叶蛾每年完成三到四代,第一代成虫在4月至5月出现,最后一代的成熟幼虫在9月至10月开始冬眠。尽管在田间观察中记录到较高的幼虫死亡率(高达74%),但在所有测试的3年中,最后一代末期所有叶片都受到侵害,害虫的影响仍然很大。潜叶蛾在树冠层的分布是均匀的。对该物种进行了重新描述和绘图,指定了一个选模标本,并建立了一个新的同物异名。