Voss H
Schön Klinik München Schwabing, Parzivalplatz 4, 80804, München, Deutschland,
Nervenarzt. 2015 Feb;86(2):210-8. doi: 10.1007/s00115-014-4240-2.
At the University of Munich the teaching and treatment of neurological diseases had been covered by internists since the last quarter of the nineteenth century. Under the direction of Bumke the psychiatric clinic also laid claim to the representation of neurology starting in 1924. However, the military departments for nerve- and brain-injured soldiers, which were founded during WWI, developed into non-academic neurological treatment centres in Munich with donations from the German-American philanthropist Heckscher and the initiative of war invalids organisations. In 1925 the Heckscher Nerven-Heil- und Forschungsanstalt was established as the first neurological hospital in Munich. The main characters involved in this development were the neurologist Eugen von Malaisé and the psychiatrist Max Isserlin. With the early death of von Malaisé in 1923 neurology in Munich lost an important advocate of its institutional independence. The dismissal, prosecution and expulsion of the Jewish chief physician Isserlin was the second heavy blow to the efforts towards autonomy of neurology in Munich.
自19世纪最后25年起,慕尼黑大学的内科医生就负责神经疾病的教学与治疗。1924年起,在布姆克的指导下,精神病诊所也开始涉足神经学领域。然而,第一次世界大战期间成立的针对神经和脑部受伤士兵的军事部门,在德裔美国慈善家赫克舍尔的捐赠以及战争伤残者组织的倡议下,发展成为慕尼黑非学术性的神经疾病治疗中心。1925年,赫克舍尔神经康复与研究机构成立,成为慕尼黑第一家神经科医院。参与这一发展过程的主要人物是神经学家欧根·冯·马拉西和精神科医生马克斯·伊瑟林。1923年冯·马拉西早逝,慕尼黑的神经学失去了一位机构独立的重要倡导者。犹太裔主任医师伊瑟林被解雇、起诉并驱逐,这是慕尼黑神经学自主发展努力遭受的又一沉重打击。