Kligman E W, Higbee M D
Department of Family and Community Medicine, College of Pharmacy, University of Arizona, Tucson 85721.
J Fam Pract. 1989 Jan;28(1):81-7.
Essential hypertension is a major health care problem in the elderly and requires effective treatment to reduce morbidity and mortality. The traditional stepped-care approach to therapy consisted of diuretics; sympatholytic agents, or beta-blockers for all age groups. Indeed, initial therapy with these agents is effective in 50 to 60 percent of elderly patients but may produce adverse effects. A high incidence of adverse responses, including sexual dysfunction and central nervous system impairment, has been reported with diuretic or beta-blocker therapy, and a reduction in several measures of quality of life has been noted during therapy with methyldopa or propranolol. Administration of an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor is as effective as the traditional stepped-care approach without producing the ill effects associated with diuretics, sympatholytics, or beta-blockers. The combination of an ACE inhibitor with a diuretic produces additive antihypertensive effects while minimizing diuretic-induced metabolic alterations. Orthostatic hypotension with the first dose can be minimized by making sure that patients are not hypovolemic from previous diuretic therapy. Nevertheless, in controlled trials, the combination of ACE inhibitor and diuretic has been effective in up to 85 percent of patients. In addition, the use of ACE inhibitors may be beneficial in the hypertensive patient with concomitant congestive heart failure. Most important, the patient's quality of life is maintained during therapy with an ACE inhibitor alone or in combination with a diuretic. Thus, an ACE inhibitor plus a diuretic is a valuable alternative to traditional antihypertensive therapy in elderly patients.
原发性高血压是老年人面临的一个主要医疗保健问题,需要有效的治疗来降低发病率和死亡率。传统的阶梯式治疗方法包括使用利尿剂;抗交感神经药或β受体阻滞剂用于所有年龄组。事实上,这些药物的初始治疗对50%至60%的老年患者有效,但可能会产生不良反应。利尿剂或β受体阻滞剂治疗已报告有高发生率的不良反应,包括性功能障碍和中枢神经系统损害,并且在使用甲基多巴或普萘洛尔治疗期间已注意到生活质量的多项指标有所下降。给予血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂与传统的阶梯式治疗方法一样有效,且不会产生与利尿剂、抗交感神经药或β受体阻滞剂相关的不良影响。ACE抑制剂与利尿剂联合使用可产生相加的降压作用,同时将利尿剂引起的代谢改变降至最低。通过确保患者不会因先前的利尿剂治疗而出现血容量不足,可将首剂引起的直立性低血压降至最低。然而,在对照试验中,ACE抑制剂与利尿剂联合使用对高达85%的患者有效。此外,ACE抑制剂的使用可能对合并充血性心力衰竭的高血压患者有益。最重要的是,单独使用ACE抑制剂或与利尿剂联合使用治疗期间,患者的生活质量得以维持。因此,ACE抑制剂加利尿剂是老年患者传统抗高血压治疗的一种有价值的替代方法。