Collado Silvia, Corraliza José A, Sorrel Miguel A, Evans Gary W
Universidad Autónoma de Barcelona.
Psicothema. 2015;27(1):82-7. doi: 10.7334/psicothema2014.117.
Children's pro-ecological behaviors are usually registered using scales based on the idea of a simple connection between attitudes and behaviors. However, this relationship seems to be more complicated. The Children's Ecological Behavior (CEB) Scale has been proposed as an alternative. Based on the Rasch model, it considers the different efforts needed to conduct a series of behaviors. This paper presents an improved adaptation of the CEB to Spanish population.
We back-translated the CEB into Spanish, increased the number of behaviors and collected data from 6- to 12-year-olds, using a game format procedure.
The scale can detect differences in the effort needed to perform various behaviors. Children's pro-ecological attitudes and behaviors are positively related. No relationship was found between parents' and children's pro-ecological attitudes and behaviors.
The Spanish version of the CEB scale emerges as a reliable tool to measure children's pro-ecological behaviors.
儿童的亲生态行为通常使用基于态度与行为之间简单联系这一理念的量表来记录。然而，这种关系似乎更为复杂。儿童生态行为（CEB）量表已被提议作为一种替代方案。基于拉施模型，它考虑了实施一系列行为所需的不同努力程度。本文介绍了CEB量表针对西班牙人群的改进适配情况。
我们将CEB量表回译为西班牙语，增加了行为数量，并采用游戏形式程序从6至12岁儿童中收集数据。
该量表能够检测出执行各种行为所需努力程度的差异。儿童的亲生态态度与行为呈正相关。未发现父母与儿童的亲生态态度及行为之间存在关联。
CEB量表的西班牙语版本成为测量儿童亲生态行为的可靠工具。
