UMR BOREA 7208 CNRS/MNHN/UPMC/IRD/UCBN, Muséum National d'Histoire Naturelle, CP 53, 61 rue Buffon, 75231 Paris cedex 5, France.
Institut de Recherche pour le Développement (IRD), UMR 7590, UR 206, BP A5, 98848 Nouméa, New Caledonia, France.
Sci Total Environ. 2015 Apr 15;512-513:296-307. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.12.082. Epub 2015 Jan 26.
In order to investigate spatio-temporal variations in the composition and origin of the benthic organic matter (OM) at the sediment surface in mangrove receiving shrimp farm effluents, fatty acid (FA) biomarkers, natural stable isotopes (δ(13)C and δ(15)N), C:N ratios and chlorophyll-a (chl-a) concentrations were determined during the active and the non-active period of the farm. Fatty acid compositions in surface sediments within the mangrove forest indicated that organic matter inputs varied along the year as a result of farm activity. Effluents were the source of fresh particulate organic matter for the mangrove, as evidenced by the unsaturated fatty acid (UFA) distribution. The anthropogenic MUFA 18:1ω9 was not only accumulated at the sediment surface in some parts of the mangrove, but was also exported to the seafront. Direct release of bacteria and enhanced in situ production of fungi, as revealed by specific FAs, stimulated mangrove litter decomposition under effluent runoff condition. Also, microalgae released from ponds contributed to maintain high benthic chl-a concentrations in mangrove sediments in winter and to a shift in microphytobenthic community assemblage. Primary production was high whether the farm released effluent or not which questioned the temporary effect of shrimp farm effluent on benthic microalgae dynamic. This study outlined that mangrove benthic organic matter was qualitatively and quantitatively affected by shrimp farm effluent release and that responses to environmental condition changes likely depended on mangrove stand characteristics.
为了调查红树林接收虾场废水的底栖有机物质(OM)在表面沉积物中的组成和来源的时空变化,在虾场的活跃期和非活跃期,测定了脂肪酸(FA)生物标志物、天然稳定同位素(δ(13)C 和 δ(15)N)、C:N 比和叶绿素-a(chl-a)浓度。红树林内表层沉积物中的脂肪酸组成表明,由于虾场的活动,有机物质的输入随年份而变化。废水是红树林新鲜颗粒有机物质的来源,这可以从不饱和脂肪酸(UFA)的分布中得到证明。人为的 MUFA 18:1ω9 不仅在红树林的某些部分的沉积物表面积累,而且还被输出到海滨。通过特定的 FA 表明,细菌的直接释放和真菌的原位增强生产,在废水径流条件下刺激了红树林凋落物的分解。此外,从池塘中释放的微藻有助于在冬季维持红树林沉积物中高的底栖 chl-a 浓度,并导致微藻群落组合的转变。无论是虾场排放废水与否,初级生产力都很高,这对虾场废水对底栖微藻动态的临时影响提出了质疑。本研究表明,虾场废水的排放对红树林底栖有机物质的质量和数量都有影响,而对环境条件变化的响应可能取决于红树林林分的特征。