Wang Xiangping, Luo Hui, Xiang Yi, Leung Felix W, Wang Limei, Zhang Linhui, Liu Zhiguo, Wu Kaichun, Fan Daiming, Pan Yanglin, Guo Xuegang
Xijing Hospital of Digestive Diseases, Fourth Military Medical University , Xi'an , China.
Scand J Gastroenterol. 2015 Jul;50(7):916-23. doi: 10.3109/00365521.2015.1010569. Epub 2015 Feb 1.
Whole-colon water exchange (WWE) reduces insertion pain, increases cecal intubation success and adenoma detection rate, but requires longer insertion time, compared to air insufflation (AI) colonoscopy. We hypothesized that water exchange limited to the left colon (LWE) can speed up insertion with equivalent results.
This prospective, randomized controlled study (NCT01735266) allocated patients (18-80 years) to WWE, LWE or AI group (1:1:1). The primary outcome was cecal intubation time.
Three hundred subjects were randomized to the WWE (n = 100), LWE (n = 100) or AI group (n = 100). Ninety-four to ninety-five per cent of patients underwent diagnostic colonoscopy. Baseline characteristics were balanced. The median insertion time was shorter in LWE group (4.8 min (95%CI: 3.2-6.2)) than those in WWE (7.5 min (95%CI: 6.0-10.3)) and AI (6.4 min (95%CI: 4.2-9.8)) (both p < 0.001) groups. The cecal intubation rates in unsedated patients of the two water exchange methods (WWE 99%, LWE 99%) were significantly higher than that (89.8%) in AI group (p = 0.01). The final success rates were comparable among the three groups after sedation was given. Maximum pain scores and number of patients needing abdominal compression between WWE and LWE groups were comparable, both lower than those in AI group (p < 0.05). No significant difference was observed regarding PDR, although the PDR in right colon tended to be higher in WWE group.
By preserving the benefits of WWE and reducing insertion time, LWE is appropriate for diagnostic colonoscopy, especially in settings with tight scheduling of patients. The higher PDR in the right colon in WWE group deserves to be further investigated.
与空气充气(AI)结肠镜检查相比,全结肠水交换(WWE)可减轻插入时的疼痛,提高盲肠插管成功率和腺瘤检出率,但需要更长的插入时间。我们假设仅限于左半结肠的水交换(LWE)可以加快插入速度并取得等效结果。
这项前瞻性随机对照研究(NCT01735266)将患者(18 - 80岁)分为WWE组、LWE组或AI组(1:1:1)。主要结局是盲肠插管时间。
300名受试者被随机分为WWE组(n = 100)、LWE组(n = 100)或AI组(n = 100)。94%至95%的患者接受了诊断性结肠镜检查。基线特征均衡。LWE组的中位插入时间(4.8分钟(95%CI:3.2 - 6.2))短于WWE组(7.5分钟(95%CI:6.0 - 10.3))和AI组(6.4分钟(95%CI:4.2 - 9.8))(p均<0.001)。两种水交换方法(WWE为99%,LWE为99%)的未镇静患者的盲肠插管率显著高于AI组(89.8%)(p = 0.01)。给予镇静后,三组的最终成功率相当。WWE组和LWE组之间的最大疼痛评分以及需要腹部按压的患者数量相当,均低于AI组(p < 0.05)。息肉检出率(PDR)方面未观察到显著差异,尽管WWE组右半结肠的PDR有升高趋势。
通过保留WWE的益处并减少插入时间,LWE适用于诊断性结肠镜检查,尤其是在患者日程安排紧张的情况下。WWE组右半结肠较高的PDR值得进一步研究。