Iwasaki J, Chai L Y, Khoo S-K, Bizzintino J, Laing I A, Le Souëf P N, Thomas W R, Hales B J
Telethon Kids Institute, The University of Western Australia, Perth, WA, Australia.
School of Paediatrics and Child Health, The University of Western Australia, Perth, WA, Australia.
Clin Exp Allergy. 2015 Oct;45(10):1523-30. doi: 10.1111/cea.12501.
Rhinoviruses from the Enterovirus genus cause frequent infections and induce remarkably high titres of anticapsid antigen antibodies in asthmatics, while the prevalence of neutralising antibodies to the gut-trophic echoviruses from the same genus is diminished.
To assess the absolute and specific antibody titres to VP1 antigens of the gut-trophic enteroviruses, echovirus 30 and Sabin 1 poliovirus, in asthmatic and non-asthmatic children.
Recombinant polypeptides representing the VP1 capsid antigens of echovirus 30 and Sabin poliovirus 1 were produced. Their ability to bind IgG1 antibodies from the plasma of asthmatic (n = 45) and non-asthmatic (n = 29) children were quantitated by immunoassays that incorporated immunoabsorptions to remove cross-reactivity.
The IgG1 antibody titres and prevalence of antibody binding to echovirus 30 were significantly lower for asthmatic children compared to controls (P < 0.05) and inversely correlated with total IgE levels for the whole study population (r = -0.262; P < 0.05). There was no difference in the prevalence and titre between groups to the VP1 antigen of Sabin poliovirus. Anti-tetanus toxoid titres measured for comparison did not correlate with anti-echovirus or poliovirus, but correlated with anti-rhinovirus titres in controls but not asthmatics, where the titres were higher for the asthmatic group.
The associations of lower antibody titres of asthmatic children to echovirus reported here and those of our previous findings of a heightened response to rhinovirus suggest a dichotomy where respiratory enterovirus infection/immunity increases the probability of developing asthma and enteric infections lower the risk. This provides further support for the concept of intestinal infection playing a key role in the development of allergic respiratory disease.
肠道病毒属的鼻病毒引起频繁感染,并在哮喘患者中诱导出显著高滴度的抗衣壳抗原抗体,而同一属的对肠道嗜性艾柯病毒的中和抗体患病率则降低。
评估哮喘儿童和非哮喘儿童针对肠道嗜性肠道病毒、艾柯病毒30型和脊髓灰质炎疫苗株1型的VP1抗原的绝对抗体滴度和特异性抗体滴度。
制备了代表艾柯病毒30型和脊髓灰质炎疫苗株1型VP1衣壳抗原的重组多肽。通过结合免疫吸附以消除交叉反应的免疫测定法,定量其与哮喘儿童(n = 45)和非哮喘儿童(n = 29)血浆中IgG1抗体的结合能力。
与对照组相比,哮喘儿童中与艾柯病毒30型结合的IgG1抗体滴度和抗体患病率显著降低(P < 0.05),并且与整个研究人群的总IgE水平呈负相关(r = -0.262;P < 0.05)。两组之间针对脊髓灰质炎疫苗株1型VP1抗原的患病率和滴度没有差异。为作比较而检测的抗破伤风类毒素滴度与抗艾柯病毒或脊髓灰质炎病毒滴度无关,但与对照组中的抗鼻病毒滴度相关,而在哮喘患者中则不相关,哮喘组的滴度更高。
此处报道的哮喘儿童对艾柯病毒抗体滴度较低,以及我们之前发现的对鼻病毒反应增强,提示了一种二分法,即呼吸道肠道病毒感染/免疫增加了患哮喘的可能性,而肠道感染则降低了风险。这为肠道感染在过敏性呼吸道疾病发展中起关键作用的概念提供了进一步支持。