Wang Zhe, Wu Caisheng, Wang Gangli, Zhang Qingsheng, Zhang Jinlan
State Key Laboratory of Bioactive Substance and Function of Natural Medicines, Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, P. R. China.
J Sep Sci. 2015 Mar;38(6):925-35. doi: 10.1002/jssc.201401134. Epub 2015 Feb 10.
The detection, confirmation, and quantification of multiple illegal adulterants in health foods and herbal medicines by using a single analytical method are a challenge. This paper reports on a new strategy to meet this challenge by employing high-performance liquid chromatography coupled with high-resolution mass spectrometry and a mass spectral tree similarity filter technique. This analytical method can rapidly collect high-resolution, high-accuracy, optionally multistage mass data for compounds in samples. After a preliminary screening by retention time and high-resolution mass spectral data, known illegal adulterants can be detected. The mass spectral tree similarity filter technique has been applied to rapidly confirm these adulterants and simultaneously discover unknown ones. By using full-scan mass spectra as stem and data-dependent subsequent stage mass spectra to form branches, mass spectrometry data from detected compounds are converted into mass spectral trees. The known or unknown illegal adulterants in the samples are confirmed or discovered based on the similarity between their mass spectral trees and those of the references in a library, and they are finally quantified against standard curves. This new strategy has been tested by using 50 samples, and the illegal adulterants were rapidly and effectively detected, confirmed and quantified.
采用单一分析方法对保健食品和草药中的多种非法掺假成分进行检测、确证和定量分析是一项挑战。本文报道了一种应对这一挑战的新策略,即采用高效液相色谱与高分辨率质谱联用以及质谱树相似性过滤技术。该分析方法能够快速收集样品中化合物的高分辨率、高精度、可选的多级质谱数据。通过保留时间和高分辨率质谱数据进行初步筛选后,可检测出已知的非法掺假成分。质谱树相似性过滤技术已被应用于快速确证这些掺假成分,并同时发现未知的掺假成分。通过将全扫描质谱作为主干,将数据依赖的后续阶段质谱作为分支,将检测到的化合物的质谱数据转换为质谱树。根据样品中已知或未知的非法掺假成分的质谱树与库中参考质谱树的相似性来确证或发现它们,最后根据标准曲线进行定量分析。该新策略已通过50个样品进行了测试,非法掺假成分被快速有效地检测、确证和定量分析。