Stenius U, Warholm M, Rannug A, Walles S, Lundberg I, Högberg J
Department of Toxicology, National Institute of Occupational Health, Solna, Sweden.
Carcinogenesis. 1989 Mar;10(3):593-9. doi: 10.1093/carcin/10.3.593.
Hydroquinone (HQ) may activate oxygen via redox cycles in biological systems and may also deplete glutathione (GSH). Both these reactions are potentially harmful, and we have studied their possible involvement in hydroquinone-induced development of gamma-glutamyltranspeptidase (GGT)-positive enzyme-altered foci in rat liver. The effect of HQ was compared to the effect of duroquinone, catechol, resorcinol and phenol. The dose was 100 mg/kg per day and the test substances were administered for 7-12 weeks in these foci experiments. HQ gave an increased number of foci and increased the foci volume, while none of the other compounds had any significant effect on these parameters. HQ, duroquinone and resorcinol were also tested at a higher dose level (200 mg/kg per day), but this dose gave a lower number of foci than the 100-mg dose. HQ, duroquinone and catechol induced single-strand breaks in hepatic DNA. Single doses of HQ (200 mg/kg) increased malondialdehyde excretion in urine, indicating in vivo lipid peroxidation. Duroquinone, phenol and resorcinol were negative with respect to malondialdehyde excretion. Catechol could not be properly tested as the 200-mg dose killed several animals. HQ and catechol induced hepatic ornithine decarboxylase activity. This effect was correlated to GSH depletion. An in vitro model for toxicity studies with hepatocytes from carcinogen-treated rats was also used. In this model HQ could be shown to be selectively toxic to GGT-negative cells in the presence of extracellular GSH. The toxicity was preceded by a rapid depletion of GSH. Catechol also depleted GSH and could be shown to be selectively toxic, but higher concentrations than those used for HQ had to be used. Duroquinone, phenol and resorcinol were not selectively toxic to GGT-negative cells. As duroquinone can be regarded as a more potent inducer of redox cycles than HQ, it can be concluded that the foci data provide no evidence for an involvement of redox cycles in HQ induced development of enzyme-altered foci. They suggest that GSH depletion may act to develop enzyme-altered foci, and the in vitro data indicate a mechanism by which GSH depletion and toxicity may induce this effect.
对苯二酚(HQ)可通过生物系统中的氧化还原循环激活氧,还可能消耗谷胱甘肽(GSH)。这两种反应都具有潜在危害,我们研究了它们可能参与对苯二酚诱导大鼠肝脏中γ-谷氨酰转肽酶(GGT)阳性酶改变灶的形成过程。将对苯二酚的作用与杜醌、邻苯二酚、间苯二酚和苯酚的作用进行了比较。剂量为每天100mg/kg,在这些灶实验中给受试物质给药7至12周。对苯二酚使灶数量增加且灶体积增大,而其他化合物对这些参数均无显著影响。对苯二酚、杜醌和间苯二酚也在较高剂量水平(每天200mg/kg)进行了测试,但该剂量产生的灶数量比100mg剂量时少。对苯二酚、杜醌和邻苯二酚诱导肝脏DNA单链断裂。单次给予对苯二酚(200mg/kg)可增加尿中丙二醛排泄,表明体内发生脂质过氧化。杜醌、苯酚和间苯二酚在丙二醛排泄方面呈阴性。由于200mg剂量导致几只动物死亡,邻苯二酚无法得到妥善测试。对苯二酚和邻苯二酚诱导肝脏鸟氨酸脱羧酶活性。这种作用与谷胱甘肽消耗相关。还使用了来自致癌物处理大鼠的肝细胞进行毒性研究的体外模型。在该模型中,在细胞外谷胱甘肽存在的情况下,对苯二酚可被证明对GGT阴性细胞具有选择性毒性。毒性出现之前谷胱甘肽迅速消耗。邻苯二酚也消耗谷胱甘肽,并且可被证明具有选择性毒性,但必须使用比对苯二酚更高的浓度。杜醌、苯酚和间苯二酚对GGT阴性细胞无选择性毒性。由于杜醌可被视为比对苯二酚更强的氧化还原循环诱导剂,因此可以得出结论,灶数据没有提供氧化还原循环参与对苯二酚诱导的酶改变灶形成的证据。它们表明谷胱甘肽消耗可能促使酶改变灶的形成,并且体外数据表明了谷胱甘肽消耗和毒性可能诱导这种效应的一种机制。