Monge-Maillo Begoña, López-Vélez Rogelio, Norman Francesca F, Ferrere-González Federico, Martínez-Pérez Ángela, Pérez-Molina José Antonio
Tropical Medicine and Clinical Parasitology, Infectious Diseases Department, Ramón y Cajal Hospital, Madrid, Spain
Tropical Medicine and Clinical Parasitology, Infectious Diseases Department, Ramón y Cajal Hospital, Madrid, Spain.
Am J Trop Med Hyg. 2015 Apr;92(4):848-56. doi: 10.4269/ajtmh.14-0520. Epub 2015 Feb 2.
Migrants from developing countries are usually young and healthy but several studies report they may harbor asymptomatic infections for prolonged periods. Prevalence of infections were determined for asymptomatic immigrants from Latin America and sub-Saharan Africa who ettended to a European Tropical Medicine Referral Center from 2000 to 2009. A systematic screening protocol for selected infections was used. Data from 317 sub-Saharan Africans and 383 Latin Americans were analyzed. Patients were mostly young (mean age 29 years); there were significantly more males among sub-Saharan Africans (83% versus 31.6%) and pre-consultation period was longer for Latin Americans (5 versus 42 months). Diagnoses of human immunodeficiency virus (HIV), chronic hepatitis B and C virus infection, and latent tuberculosis were significantly more frequent in sub-Saharan Africans (2.3% versus 0.3%; 14% versus 1.6%; 1.3 versus 0%; 71% versus 32.1%). There were no significant differences in prevalence for syphilis and intestinal parasites. Malaria and schistosomiasis prevalence in sub-Saharan Africans was 4.6% and 5.9%, respectively, and prevalence of Chagas disease in Latin Americans was 48.5%. Identifying and treating asymptomatic imported infectious diseases may have an impact both for the individual concerned and for public health. Based on these results, a systematic screening protocol for asymptomatic immigrants is proposed.
来自发展中国家的移民通常年轻且健康,但多项研究报告称,他们可能长期携带无症状感染。对2000年至2009年前往欧洲热带医学转诊中心的来自拉丁美洲和撒哈拉以南非洲的无症状移民的感染患病率进行了测定。采用了针对特定感染的系统筛查方案。对317名撒哈拉以南非洲人和383名拉丁美洲人的数据进行了分析。患者大多年轻(平均年龄29岁);撒哈拉以南非洲男性明显更多(83%对31.6%),拉丁美洲人的咨询前期更长(5个月对42个月)。撒哈拉以南非洲人感染人类免疫缺陷病毒(HIV)、慢性乙型和丙型肝炎病毒以及潜伏性结核的诊断明显更频繁(2.3%对0.3%;14%对1.6%;1.3%对0%;71%对32.1%)。梅毒和肠道寄生虫的患病率没有显著差异。撒哈拉以南非洲人的疟疾和血吸虫病患病率分别为4.6%和5.9%,拉丁美洲人的恰加斯病患病率为48.5%。识别和治疗无症状输入性传染病可能对相关个人和公共卫生都有影响。基于这些结果,提出了针对无症状移民的系统筛查方案。