Rabinstein Alejandro A
Continuum (Minneap Minn). 2015 Feb;21(1 Spinal Cord Disorders):67-83. doi: 10.1212/01.CON.0000461085.79241.e0.
Vascular myelopathies include several diagnoses that are often misdiagnosed or undertreated. Some represent neurologic emergencies, such as spinal cord infarction, and others can be disabling if they remain unrecognized, such as spinal dural arteriovenous fistulas. This review describes the clinical characteristics and current therapeutic strategies for the most common vascular myelopathies and emphasizes practical concepts for the clinician.
Although none of the vascular myelopathies have been studied in large prospective studies and their treatments have not been tested in randomized controlled trials, recent years have brought advances in diagnostic imaging and treatment alternatives as well as useful information regarding prognosis. Refinement in MRI technique now allows precise, noninvasive diagnoses of most vascular myelopathies and is crucial for the exclusion of differential diagnoses. Surgical and endovascular therapies are highly effective in treating spinal vascular malformations. Longitudinal studies have shown that the prognosis of spinal cord infarction is more favorable than previously conceived, and even patients with severe deficits can achieve meaningful recovery.
Clinicians should be keenly aware of the clinical and radiologic features of the various vascular causes for acute or progressive myelopathy. Optimal management of patients with vascular myelopathies requires close collaboration with neuroradiologists, neurointerventionalists, and vascular neurosurgeons. Prognosis should be estimated with caution because functional outcomes over time may be better than initially expected. Vascular myelopathies are infrequent, but their consequences to the patient's functional capacity can be devastating. Because of their relative rarity, these disorders are often initially misdiagnosed, and, in some cases, this delay in arriving at the correct diagnosis can prove very detrimental. This article reviews the essential concepts of diagnosis and management of vascular diseases of the spinal cord, both ischemic and hemorrhagic, beginning with a basic summary of the vascular anatomy of the cord, as this knowledge is crucial for an understanding of the pathologies.
血管性脊髓病包含多种常被误诊或治疗不足的诊断类型。有些代表神经急症,如脊髓梗死,而其他一些若未被识别则可能导致残疾,如硬脊膜动静脉瘘。本综述描述了最常见血管性脊髓病的临床特征和当前治疗策略,并强调了对临床医生实用的概念。
尽管尚无血管性脊髓病进行过大样本前瞻性研究,其治疗方法也未在随机对照试验中得到检验,但近年来在诊断成像、治疗选择以及预后相关有用信息方面均有进展。MRI技术的改进现在允许对大多数血管性脊髓病进行精确的无创诊断,对于排除鉴别诊断至关重要。手术和血管内治疗在治疗脊髓血管畸形方面非常有效。纵向研究表明,脊髓梗死的预后比之前认为的更有利,甚至严重功能缺损的患者也能实现有意义的恢复。
临床医生应敏锐地意识到各种导致急性或进行性脊髓病的血管病因的临床和放射学特征。血管性脊髓病患者的最佳管理需要与神经放射科医生、神经介入医生和血管神经外科医生密切合作。应谨慎评估预后,因为随着时间推移功能结局可能比最初预期的更好。血管性脊髓病并不常见,但其对患者功能能力的影响可能是毁灭性的。由于其相对罕见,这些疾病最初常被误诊,在某些情况下,这种诊断延迟可能非常有害。本文回顾了脊髓缺血性和出血性血管疾病诊断和管理的基本概念,首先对脊髓血管解剖进行基本总结,因为这些知识对于理解病理至关重要。