Kim Miji
Research Team for Promoting Independence of the Elderly, Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital and Institute of Gerontology, Tokyo, Japan.
J Korean Med Sci. 2015 Feb;30(2):199-206. doi: 10.3346/jkms.2015.30.2.199. Epub 2015 Jan 21.
The purpose of this study was to examine the association between objective measures of sleep quality and obesity in older community-dwelling people. This cross-sectional study included 189 community-dwelling adults aged ≥ 80 yr (83.4 ± 2.5 yr [age range, 80-95 yr]). Participants wore an accelerometer (ActiGraph GT3X+) on their non-dominant wrist 24 hr per day for 7 consecutive nights. Sleep parameters measured included total sleep time, sleep efficiency, and wake after sleep onset (WASO) during the night. Associations between sleep parameters and obesity were investigated by using multivariate logistic regression analysis. In multivariate models, those with sleep efficiency lower than 85% had a 2.85-fold increased odds of obesity, compared with those with sleep efficiency of 85% or higher. Similarly, those with WASO of ≥ 60 min (compared with < 60 min) had a 3.13-fold increased odds of obesity. However, there were no significant associations between total sleep time or self-reported napping duration and obesity. We found that poor sleep quality was an independent risk factor for obesity in community-dwelling Japanese adults aged ≥ 80 yr, even after controlling for potential confounding factors, including daily physical activity.
本研究的目的是探讨社区居住的老年人睡眠质量的客观测量指标与肥胖之间的关联。这项横断面研究纳入了189名年龄≥80岁(83.4±2.5岁[年龄范围为80 - 95岁])的社区居住成年人。参与者连续7个晚上每天24小时在非优势手腕上佩戴加速度计(ActiGraph GT3X+)。测量的睡眠参数包括总睡眠时间、睡眠效率以及夜间睡眠开始后的觉醒时间(WASO)。通过多因素逻辑回归分析研究睡眠参数与肥胖之间的关联。在多因素模型中,睡眠效率低于85%的人群肥胖几率比睡眠效率为85%或更高的人群高2.85倍。同样,WASO≥60分钟的人群(与<60分钟相比)肥胖几率高3.13倍。然而,总睡眠时间或自我报告的小睡时长与肥胖之间无显著关联。我们发现,即使在控制了包括日常身体活动在内的潜在混杂因素后,睡眠质量差仍是社区居住的80岁及以上日本成年人肥胖的独立危险因素。