Rizzo Angela Maria, Altiero Tiziana, Corsetto Paola Antonia, Montorfano Gigliola, Guidetti Roberto, Rebecchi Lorena
Department of Pharmacological and Biomolecular Sciences, Università degli Studi di Milano, Via D. Trentacoste 2, 20134 Milano, Italy.
Department of Education and Human Sciences, University of Modena and Reggio Emilia, Via A. Allegri 9, 42121 Reggio Emilia, Italy.
Biomed Res Int. 2015;2015:167642. doi: 10.1155/2015/167642. Epub 2015 Jan 13.
The TARDIKISS (Tardigrades in Space) experiment was part of the Biokon in Space (BIOKIS) payload, a set of multidisciplinary experiments performed during the DAMA (Dark Matter) mission organized by Italian Space Agency and Italian Air Force in 2011. This mission supported the execution of experiments in short duration (16 days) taking the advantage of the microgravity environment on board of the Space Shuttle Endeavour (its last mission STS-134) docked to the International Space Station. TARDIKISS was composed of three sample sets: one flight sample and two ground control samples. These samples provided the biological material used to test as space stressors, including microgravity, affected animal survivability, life cycle, DNA integrity, and pathways of molecules working as antioxidants. In this paper we compared the molecular pathways of some antioxidant molecules, thiobarbituric acid reactive substances, and fatty acid composition between flight and control samples in two tardigrade species, namely, Paramacrobiotus richtersi and Ramazzottius oberhaeuseri. In both species, the activities of ROS scavenging enzymes, the total content of glutathione, and the fatty acids composition between flight and control samples showed few significant differences. TARDIKISS experiment, together with a previous space experiment (TARSE), further confirms that both desiccated and hydrated tardigrades represent useful animal tool for space research.
缓步动物太空实验(TARDIKISS)是太空生物实验(BIOKIS)载荷的一部分,BIOKIS是一组多学科实验,于2011年由意大利航天局和意大利空军组织的暗物质(DAMA)任务期间进行。该任务利用停靠在国际空间站的奋进号航天飞机(其最后一次任务STS - 134)上的微重力环境,支持了短期(16天)实验的开展。TARDIKISS由三个样本组组成:一个飞行样本和两个地面控制样本。这些样本提供了用于测试太空应激源(包括微重力)对动物生存能力、生命周期、DNA完整性以及作为抗氧化剂的分子途径影响的生物材料。在本文中,我们比较了两种缓步动物,即里氏伪棘影熊虫和奥氏高生熊虫的飞行样本和对照样本之间一些抗氧化分子、硫代巴比妥酸反应性物质的分子途径以及脂肪酸组成。在这两个物种中,飞行样本和对照样本之间的活性氧清除酶活性、谷胱甘肽总含量以及脂肪酸组成几乎没有显著差异。TARDIKISS实验与之前的太空实验(TARSE)一起,进一步证实了干燥和水合的缓步动物都是太空研究的有用动物工具。