Choi H, Kim Y H, Bae J H
Department of Urology, Korea University Hospital, Seoul, Korea.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2015 Jun;34(6):1119-24. doi: 10.1007/s10096-015-2329-6. Epub 2015 Feb 6.
The purpose of this study was to investigate the effect of ciprofloxacin treatment on quality of life and symptom improvement in patients with simple cystitis. Between January 2010 and December 2010, ciprofloxacin was administered twice daily for 5 days, and changes in the patients' symptoms, the therapeutic effects, and changes in the Korean version of the Urinary Tract Infection Symptoms Assessment (UTISA) score were evaluated. Patients were classified into two groups according to the self-reported degree of symptom improvement. Significant improvement was noted in symptoms such as frequency, urgency, dysuria, tenesmus, lower abdominal discomfort, back pain, and gross hematuria. The treatment success group comprised 249 patients and the treatment failure group comprised 45 patients. Baseline frequency and urgency, tenesmus, and lower abdominal discomfort were worse in the treatment failure group, although the difference was significant only for frequency (p = 0.029) and urgency (p = 0.028). All UTISA subcategory scores showed improvement in the treatment success group, and the median time to symptom improvement was 2.40 days. In the treatment failure group, some UTISA subcategory scores showed significant improvement, including those for dysuria (1.67 to 0.89), tenesmus (1.76 to 1.08), and gross hematuria (0.80 to 0.21), although significant improvement in frequency, urgency, lower abdominal discomfort, and back pain was not observed. The UTISA questionnaire was useful in reflecting the severity of simple cystitis symptoms. Frequency, urgency, lower abdominal discomfort, and back pain were not adequately improved in the treatment failure group, with frequency and urgency being predisposing factors for treatment failure.
本研究的目的是调查环丙沙星治疗对单纯性膀胱炎患者生活质量和症状改善的影响。在2010年1月至2010年12月期间,环丙沙星每日给药两次,持续5天,并评估患者症状的变化、治疗效果以及韩国版泌尿道感染症状评估(UTISA)评分的变化。根据患者自我报告的症状改善程度将患者分为两组。尿频、尿急、尿痛、里急后重、下腹部不适、背痛和肉眼血尿等症状有显著改善。治疗成功组包括249例患者,治疗失败组包括45例患者。治疗失败组的基线尿频、尿急、里急后重和下腹部不适更严重,尽管差异仅在尿频(p = 0.029)和尿急(p = 0.028)方面有统计学意义。治疗成功组的所有UTISA子类别评分均有所改善,症状改善的中位时间为2.40天。在治疗失败组中,一些UTISA子类别评分有显著改善,包括尿痛(从1.67降至0.89)、里急后重(从1.76降至1.08)和肉眼血尿(从0.80降至0.21),尽管尿频、尿急、下腹部不适和背痛未观察到显著改善。UTISA问卷有助于反映单纯性膀胱炎症状的严重程度。治疗失败组的尿频、尿急、下腹部不适和背痛未得到充分改善,尿频和尿急是治疗失败的易感因素。