Jeffs Lisa S, Peh Chen Au, Jose Matthew D, Lange Kylie, Hurtado Plinio R
Department of Renal Medicine, Royal Adelaide Hospital, Adelaide, South Australia, Australia; Renal Laboratory, Hanson Centre, Adelaide, South Australia, Australia; The University of Adelaide, The University of Adelaide, Adelaide, South Australia, Australia; Renal Unit, Royal Hobart Hospital, Hobart, Tasmania, Australia.
Nephrology (Carlton). 2015 May;20(5):343-51. doi: 10.1111/nep.12416.
This study evaluated the safety and efficacy of influenza vaccination in patients with anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis.
Thirty-one patients who were in remission were randomized to receive either a trivalent influenza vaccine or no vaccine. Vaccine efficacy was assessed at 28 days. Patients were followed for 6 months for signs of reactivation of disease. In addition, 67 healthy individuals were randomized to receive either the influenza vaccine or no vaccine to assess its potential for triggering the formation of autoantibodies.
Compared with patients who did not receive the vaccine, vaccinated patients achieved effective responses to all three influenza vaccine antigens. There was no significant change in levels of anti-neutrophil cytoplasmic antibody post-vaccination. There was no significant change in disease activity in vaccinated patients compared with non-vaccinated patients. Among vaccinated healthy individuals, we did not observe any significant change in the level of autoantibodies measured.
This study shows that the administration of influenza vaccine to patients in remission with anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis is both safe and modestly efficacious.
本研究评估了抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎患者接种流感疫苗的安全性和有效性。
31例病情缓解的患者被随机分为两组,分别接受三价流感疫苗或不接种疫苗。在28天时评估疫苗效力。对患者进行6个月的随访,观察疾病再激活的迹象。此外,67名健康个体被随机分为两组,分别接受流感疫苗或不接种疫苗,以评估其引发自身抗体形成的可能性。
与未接种疫苗的患者相比,接种疫苗的患者对所有三种流感疫苗抗原均产生了有效反应。接种疫苗后抗中性粒细胞胞浆抗体水平无显著变化。与未接种疫苗的患者相比,接种疫苗的患者疾病活动度无显著变化。在接种疫苗的健康个体中,我们未观察到所检测的自身抗体水平有任何显著变化。
本研究表明,给抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎病情缓解的患者接种流感疫苗是安全且有一定疗效的。