Kühn Jens-Peter, Berthold Friederike, Mayerle Julia, Völzke Henry, Reeder Scott B, Rathmann Wolfgang, Lerch Markus M, Hosten Norbert, Hegenscheid Katrin, Meffert Peter J
From the Department of Diagnostic Radiology and Neuroradiology (J.P.K., F.B., N.H., K.H.), Department of Medicine, Division of Gastroenterology (J.M., M.M.L.), and Institute for Community Medicine (H.V., P.J.M.), Ernst Moritz Arndt University Greifswald, Berthold-Beitz-Platz, Greifswald D-17475, Germany; Departments of Radiology, Medical Physics, Biomedical Engineering and Medicine, University of Wisconsin, Madison, Wis (S.B.R.); and Institute of Biometrics and Epidemiology, German Diabetes Center, Leibniz Center for Diabetes, Heinrich Heine University Düsseldorf, Düsseldorf, Germany (W.R.).
Radiology. 2015 Jul;276(1):129-36. doi: 10.1148/radiol.15140446. Epub 2015 Feb 5.
To determine the relationship between pancreatic fat content and type 2 diabetes and prediabetes.
From the prospective population-based Study of Health in Pomerania (SHIP), 1367 volunteers (563 men, 678 women; median age, 50 years) underwent whole-body magnetic resonance (MR) imaging at 1.5 T, which included multiecho chemical shift-encoded acquisition of the abdomen. SHIP was approved by the institutional review board, and written informed consent was obtained from all participants. The proton density fat fraction (PDFF) was calculated after correction for T1 bias, T2* bias, multipeak spectral complexity of fat, and noise bias. On the basis of oral glucose tolerance test results, participants were grouped into those with normal glucose tolerance (n = 740), those with prediabetes (n = 431), and those with confirmed type 2 diabetes but without medication (n = 70). PDFF was assessed in the pancreatic head, body, and tail. Multivariable regression analysis was conducted to investigate possible relationships of PDFF with demographic factors, behavioral factors, and laboratory data associated with the metabolic syndrome.
In all subjects, the mean unadjusted pancreatic fat content was 4.4% (head, 4.6%; body, 4.9%; tail, 3.9%; being unequally distributed, P < .001). There was no significant difference in pancreatic PDFF among subjects with normal glucose tolerance, prediabetes, and type 2 diabetes (P = .980). Pancreatic PDFF showed a positive association with age and body mass index and a negative association with serum lipase activity (P < .001).
The presence of pancreatic fat is not related to prediabetes or diabetes, which suggests that it has little clinical relevance for an individual's glycemic status.
确定胰腺脂肪含量与2型糖尿病及糖尿病前期之间的关系。
在基于人群的前瞻性波美拉尼亚健康研究(SHIP)中,1367名志愿者(563名男性,678名女性;中位年龄50岁)接受了1.5T全身磁共振(MR)成像,其中包括腹部多回波化学位移编码采集。SHIP获得了机构审查委员会的批准,并获得了所有参与者的书面知情同意书。在校正T1偏差、T2*偏差、脂肪的多峰光谱复杂性和噪声偏差后计算质子密度脂肪分数(PDFF)。根据口服葡萄糖耐量试验结果,参与者被分为糖耐量正常组(n = 740)、糖尿病前期组(n = 431)和确诊为2型糖尿病但未用药组(n = 70)。在胰头、胰体和胰尾评估PDFF。进行多变量回归分析以研究PDFF与人口统计学因素、行为因素以及与代谢综合征相关的实验室数据之间的可能关系。
在所有受试者中,未经调整的胰腺平均脂肪含量为4.4%(胰头,4.6%;胰体,4.9%;胰尾,3.9%;分布不均,P <.001)。糖耐量正常、糖尿病前期和2型糖尿病受试者的胰腺PDFF无显著差异(P =.980)。胰腺PDFF与年龄和体重指数呈正相关,与血清脂肪酶活性呈负相关(P <.001)。
胰腺脂肪的存在与糖尿病前期或糖尿病无关,这表明它对个体的血糖状态几乎没有临床相关性。