Olsson Karin, Näslund Ulf, Nilsson Johan, Hörnsten Åsa
Karin Olsson, RN, MSc PhD Student, Cardiology, Heart Centre, Department of Public Health and Clinical Medicine, and Department of Nursing, Umeå University, Sweden.Ulf Näslund, MD, PhD Professor, Cardiology, Heart Centre and Department of Public Health and Clinical Medicine, Umeå University, Sweden.Johan Nilsson, MD, PhD Researcher, Cardiology, Heart Centre, Department of Public Health and Clinical Medicine, Umeå University, Sweden.Åsa Hörnsten, RN, PhD Professor, Department of Nursing, Umeå University, Sweden.
J Cardiovasc Nurs. 2016 May-Jun;31(3):255-61. doi: 10.1097/JCN.0000000000000231.
Aortic stenosis (AS) is the most common valve disease in Western countries. Transcatheter aortic valve implantation (TAVI) has made it possible to treat patients with higher surgical risks. These patients are informed about their poor prognosis with only months or a few years to live without treatment. Because of their severe symptoms, limitations, and suffering, patients awaiting TAVI need special attention.
The aim of this study is to describe patients' experiences of coping with severe AS and of waiting for TAVI.
Swedish participants (n = 24; 9 women, 15 men) with a mean (SD) age of 80 (7.4) years who had been offered TAVI all agreed to participate in a presurgical interview. The interviews were recorded, transcribed verbatim, and analyzed using qualitative content analysis.
The participants' experiences of coping with AS and awaiting TAVI were described by the main theme "living on the edge, but trying to stay in control," which comprised 3 categories: "trying to cope with physical symptoms and anxiety," "trying to preserve self and self-esteem despite life-threatening illness," and "trying to process the decision to undergo TAVI."
Patients with AS and awaiting TAVI must cope with increasing symptoms and limitations in their social lives but still wish to be seen as the people they always have been. These patients may need extra support from healthcare personnel to process their experiences, which could help them to attach personal meaning to clinical information about the condition and its treatment that they could include in their decision about whether to undergo TAVI. Listening to patients' stories could help nurses and physicians to ensure that disease and treatment are meaningfully understood by the patient.
主动脉瓣狭窄(AS)是西方国家最常见的瓣膜疾病。经导管主动脉瓣植入术(TAVI)使治疗手术风险较高的患者成为可能。这些患者被告知,若不治疗,他们的预后很差,仅能存活数月或数年。由于症状严重、存在诸多限制并承受着痛苦,等待TAVI的患者需要特别关注。
本研究旨在描述患者应对严重AS以及等待TAVI的经历。
瑞典的参与者(n = 24;9名女性,15名男性),平均(标准差)年龄为80(7.4)岁,均被建议接受TAVI,他们都同意参加术前访谈。访谈进行了录音,逐字转录,并采用定性内容分析法进行分析。
参与者应对AS和等待TAVI的经历由主要主题“在边缘生存,但努力保持掌控”来描述,该主题包含3个类别:“努力应对身体症状和焦虑”、“尽管身患危及生命的疾病,仍努力保持自我和自尊”以及“努力思考接受TAVI的决定”。
患有AS且等待TAVI的患者必须应对日益加重的症状和社交生活中的限制,但仍希望被视为一如既往的自己。这些患者可能需要医护人员提供额外支持,以梳理他们的经历,这有助于他们赋予有关病情及其治疗的临床信息个人意义,从而将这些信息纳入是否接受TAVI的决定中。倾听患者的故事有助于护士和医生确保患者对疾病和治疗有有意义的理解。