Bartkowiak D, Schrader A J, Wiegel T
Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, Universitätsklinikum Ulm.
Klinik für Urologie, Universitätsklinikum Münster.
Aktuelle Urol. 2015 Jan;46(1):52-8. doi: 10.1055/s-0034-1395656. Epub 2015 Feb 6.
After radical prostatectomy (RP) the pre-RP PSA value, Gleason Score, pT-stage, state of seminal vesicles and state of surgical margins are key indicators for the risk of biochemical or clinical recurrence. Depending on the tumour stage, 50-70% of the high-risk patients suffer biochemical progression. The treatment options in these circumstances are adjuvant radiotherapy (ART, for an undetectable PSA) or salvage radiotherapy (SRT, for persisting PSA or PSA re-rising above detection limits). Data from ongoing randomised trials that compare ART and SRT directly have not yet been published.
A search in PubMed for ART and SRT after RP for prostate cancer was undertaken to compare the results of the 2 treatment approaches.
3 randomised phase-III studies have shown a nearly 20% advantage in terms of biochemical progression after ART (60-64 Gy) compared with a wait-and-see strategy. The largest effect was seen in patients with pT3 prostate cancer with positive surgical margins. According to the German S3-guidelines, SRT with at least 66 Gy can be offered to patients with a post-RP persisting PSA or a PSA re-rising above detection limits. 30-70% of these patients re-achieve an undetectable PSA. Thus, there is a second option for curative treatment. Due to the lower total dose, ART seems to be connected with fewer late complications than SRT. SRT, on the other hand, reduces the risk of potential interactions with post-RP complications and of overtreatment. There is a controversial discussion about the inclusion of the pelvic lymph nodes in the treatment volume, the additional application of anti-androgens and the total dose of both ART and SRT.
The comparison of SRT after PSA progression with ART at a PSA below the detection limits cannot yet be judged conclusively. The indication for ART depends on the associated risk factors. However, regarding freedom from biochemical progression, it is backed up by high level evidence. If SRT is applied for biochemical progression, then it should be initiated early, i. e., at the lowest PSA possible.
根治性前列腺切除术后(RP),术前PSA值、 Gleason评分、pT分期、精囊状态及手术切缘状态是生化或临床复发风险的关键指标。根据肿瘤分期,50%至70%的高危患者会出现生化进展。在这种情况下,治疗选择为辅助放疗(ART,用于PSA不可检测时)或挽救性放疗(SRT,用于PSA持续存在或PSA再次升高超过检测限)。直接比较ART和SRT的正在进行的随机试验数据尚未发表。
在PubMed中检索前列腺癌RP术后的ART和SRT,以比较这两种治疗方法的结果。
3项随机III期研究表明,与观察等待策略相比,ART(60 - 64 Gy)后生化进展方面有近20%的优势。在手术切缘阳性的pT3前列腺癌患者中效果最为明显。根据德国S3指南,对于RP术后PSA持续存在或PSA再次升高超过检测限的患者,可提供至少66 Gy的SRT。这些患者中有30%至70%的人PSA再次降至不可检测水平。因此,存在第二种根治性治疗选择。由于总剂量较低,ART似乎比SRT的晚期并发症更少。另一方面,SRT降低了与RP术后并发症潜在相互作用及过度治疗的风险。关于治疗靶区是否包括盆腔淋巴结、抗雄激素的额外应用以及ART和SRT的总剂量存在争议。
PSA进展后SRT与PSA低于检测限时的ART的比较尚无定论。ART的适应证取决于相关危险因素。然而,就生化无进展而言,它有高级别证据支持。如果将SRT用于生化进展,那么应尽早开始,即尽可能在PSA最低时开始。