Sánchez-Fuentes María del Mar, Santos-Iglesias Pablo, Byers E Sandra, Sierra Juan Carlos
a Mind, Brain, and Behavior Research Center (CIMCYC) , University of Granada.
b Department of Psychology , University of New Brunswick.
J Sex Res. 2015;52(9):1028-41. doi: 10.1080/00224499.2014.989307. Epub 2015 Feb 6.
The Interpersonal Exchange Model of Sexual Satisfaction Questionnaire (IEMSSQ) contains a number of separate measures that, together, have been useful in enhancing understanding of sexual satisfaction because it is based on a validated theoretical framework and has good psychometric properties. The present study aimed to determine the psychometric properties of the IEMSSQ in a Spanish sample of 520 men and 701 women in a mixed-sex relationship. Participants completed Spanish translations of the IEMSSQ, the Index of Sexual Satisfaction, the Dyadic Adjustment Scale, and the Massachusetts General Hospital-Sexual Functioning Questionnaire. The results showed that the Spanish IEMSSQ has good psychometric properties. Internal consistency values were excellent. For the most part, test-retest reliabilities were good, except for the equality components, for which they were moderate. Consistent with predictions, the various subscales were correlated with scores on sexual satisfaction, dyadic adjustment, and sexual functioning, demonstrating good concurrent and convergent validity. The applicability of the IEMSSQ for use with Spanish speakers in clinical and research settings is discussed.
性满意度人际交流模型问卷(IEMSSQ)包含若干独立的测量方法,这些方法共同作用,有助于增进对性满意度的理解,因为它基于一个经过验证的理论框架,且具有良好的心理测量特性。本研究旨在确定IEMSSQ在西班牙一个由520名男性和701名处于异性恋关系中的女性组成的样本中的心理测量特性。参与者完成了IEMSSQ、性满意度指数、二元调适量表和麻省总医院性功能问卷的西班牙语翻译版本。结果表明,西班牙语版IEMSSQ具有良好的心理测量特性。内部一致性值非常出色。在大多数情况下,重测信度良好,但平等性分量表的重测信度为中等。与预测一致,各个子量表与性满意度、二元调适和性功能得分相关,表明具有良好的同时效度和聚合效度。本文还讨论了IEMSSQ在临床和研究环境中用于说西班牙语人群的适用性。