Rogers M C, Kirsch J R
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, The Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Md 21205.
JAMA. 1989 Jun 2;261(21):3143-7.
The area of cerebral resuscitation has become an exciting area of research in critical care medicine. It is a complicated field, however, which has seen attempts to protect the brain using a single therapy such as barbiturates ultimately disappoint investigators in the field. It is likely that much more work needs to be done in understanding the intracellular metabolic and biochemical effects of ischemia before therapies can be designed that are likely to be effective. This work might ultimately require knowledge of how ischemia or hypoxia interrupt cellular RNA and DNA machinery before these effective therapies can be developed. Before we are discouraged by the difficulty of the task, however, it is useful to review how much progress has been made in understanding the pathophysiology of ischemic brain injury in the past decade, so that we may be challenged to continue our efforts in this exciting area of critical care medicine.
脑复苏领域已成为重症医学中一个令人兴奋的研究领域。然而,这是一个复杂的领域,曾有过使用单一疗法(如巴比妥酸盐)来保护大脑的尝试,但最终令该领域的研究人员失望。在设计出可能有效的治疗方法之前,可能需要在了解缺血的细胞内代谢和生化效应方面做更多工作。在开发出这些有效治疗方法之前,这项工作最终可能需要了解缺血或缺氧如何中断细胞的RNA和DNA机制。然而,在我们因这项任务的难度而气馁之前,回顾一下过去十年在理解缺血性脑损伤病理生理学方面取得了多大进展是很有帮助的,这样我们就可能受到激励,在这个令人兴奋的重症医学领域继续努力。