Universidade Federal Rural de Pernambuco, Departamento de Tecnologia Rural, CEP 52.171-900, Recife, PE, Brazil.
Embrapa Uva e Vinho/Semiárido, BR 428, km 152, CEP 56.302-970, Petrolina, PE, Brazil.
Food Chem. 2015 Jun 15;177:23-8. doi: 10.1016/j.foodchem.2014.12.031. Epub 2014 Dec 18.
An improved sample preparation procedure for analysis of carcinogenic ethyl carbamate (EC) in wine by GC-MS-SIM is proposed. Differences over AOAC reference procedure were: (1) use of EC-d5 as internal standard instead of less similar propyl carbamate; (2) extraction by diethyl ether instead of more toxic dichloromethane, and (3) concentration by vacuum automated parallel evaporation instead of more time and work consuming rotary evaporation. Mean recovery was 104.4%, intraday precision was 6.7% (3.4 μg L(-)(1)) and 1.7% (88.5 μg L(-)(1)), regression coefficient was 0.999 in the linear working range of 3-89 μg L(-)(1), and limits of detection and quantification were 0.4 and 1.2 μg L(-)(1). Applicability was demonstrated by analysis (in triplicate) of 5 wine samples. EC concentration ranged from 5.2 ± 0.2 to 29.4 ± 1.5 μg L(-)(1). The analytical method is selective, accurate, repeatable, linear, and has similar method performance as the reference method along with the several mentioned advantages.
提出了一种改进的用于通过 GC-MS-SIM 分析葡萄酒中致癌的氨基甲酸乙酯(EC)的样品制备方法。与 AOAC 参考方法的差异在于:(1)使用 EC-d5 作为内标,而不是更相似的丙基氨基甲酸酯;(2)使用乙醚萃取,而不是更具毒性的二氯甲烷,以及(3)使用真空自动平行蒸发浓缩,而不是更耗时和费力的旋转蒸发。平均回收率为 104.4%,日内精密度为 6.7%(3.4μg L-1)和 1.7%(88.5μg L-1),在 3-89μg L-1 的线性工作范围内回归系数为 0.999,检出限和定量限分别为 0.4 和 1.2μg L-1。通过对 5 个葡萄酒样品进行(重复 3 次)分析,证明了该方法的适用性。EC 浓度范围为 5.2±0.2 至 29.4±1.5μg L-1。该分析方法具有选择性、准确性、重复性、线性,并且与参考方法具有相似的方法性能,同时具有上述几个优点。