Chowdhury Tanzila, Kisat Hamudi, Tullus Kjell
Tunbridge Wells Hospital, Tunbridge Wells, Kent, UK,
Eur J Pediatr. 2015 Jul;174(7):971-3. doi: 10.1007/s00431-015-2499-3. Epub 2015 Feb 8.
The symptoms of urinary tract infections in infants are very non-specific and have historically included prolonged hyperbilirubinaemia. We studied the results of routine urine samples in 319 infants with prolonged jaundice. Convincing findings of UTI was not found in any of these children even if one of them was treated with antibiotics after four consecutive urine cultures with different bacteria.
A urine culture might thus not be an appropriate investigation in a child with prolonged jaundice without any other symptoms of UTI.
• The symptoms of UTI in infancy are very non-specific. • Old studies suggest that prolonged hyperbilirubinaemia is one such symptom; more modern studies give more conflicting results. What is New: • Our study could not confirm that children with prolonged jaundice have an increased risk of UTI. • Routine urine testing is thus not needed in otherwise healthy infants with prolonged jaundice.
婴儿尿路感染的症状非常不具特异性,历来包括持续性高胆红素血症。我们研究了319例持续性黄疸婴儿的常规尿液样本结果。即使其中一名婴儿在连续四次培养出不同细菌的尿液后接受了抗生素治疗,这些儿童中均未发现令人信服的尿路感染证据。
因此,对于没有任何其他尿路感染症状的持续性黄疸儿童,尿液培养可能不是一项合适的检查。
• 婴儿期尿路感染的症状非常不具特异性。• 以往研究表明,持续性高胆红素血症是此类症状之一;更多现代研究给出了相互矛盾的结果。新发现:• 我们的研究无法证实持续性黄疸儿童患尿路感染的风险增加。• 因此,对于其他方面健康的持续性黄疸婴儿,无需进行常规尿液检测。