Departamento de Edafología y Química Agrícola, Facultad de Ciencias, Universidad de Granada, Campus Fuentenueva s/n, 18002 Granada, Spain.
Departamento de Edafología y Química Agrícola, Facultad de Ciencias, Universidad de Granada, Campus Fuentenueva s/n, 18002 Granada, Spain.
Sci Total Environ. 2015 May 1;514:219-23. doi: 10.1016/j.scitotenv.2015.01.102. Epub 2015 Feb 6.
Soil pollution from the spill of Aznalcóllar mine (S Spain) was monitored by analysing polluted soils in 1998, 1999, and 2004. Following the methodology used in previous studies, in 2013 we conducted a new sampling and analysis of the soils affected by the spill and the data were compared with those of 2004. The results confirm that the pH tended to rise and concentration of pollutants tended to diminish over time. In 2013, the total concentration of pollutants was within the normal range for uncontaminated soils and close to the background concentration of the soils prior to the spill; while the soluble concentration of pollutants was clearly below the toxic level. These results indicate that remediation measures implemented have been effective. However, the removal of tailings (first remediation measure applied) was deficient and in many places the tailings were mixed with the soil. The high concentration of sulphides and metal(loid)s in the tailings gave rise to spots with very acidic and highly polluted soils devoid of vegetation. In 2013, fifteen years after the spill, these spots of bare soils remain a major source of pollution from which pollutants are scattered through the solid and liquid phases of runoff water, requiring action to immobilize pollutants and encourage the restoration of vegetation on these soils. In this type of pollution in a Mediterranean environment, the complete removal of tailings is more important than the speed at which they are removed.
受西班牙阿纳克莱尔矿场泄漏事件影响的土壤污染,通过分析 1998 年、1999 年和 2004 年受污染土壤得到监测。采用先前研究所使用的方法,我们于 2013 年对受泄漏事件影响的土壤进行了新的采样和分析,并将数据与 2004 年的数据进行了比较。结果证实,随着时间的推移,土壤的 pH 值呈上升趋势,污染物浓度呈下降趋势。2013 年,污染物的总浓度处于无污染土壤的正常范围,且接近泄漏前土壤的本底浓度;而污染物的可溶性浓度明显低于毒性水平。这些结果表明,实施的修复措施是有效的。然而,尾矿(首先采取的修复措施)的清除不彻底,而且在许多地方尾矿与土壤混合在一起。尾矿中高浓度的硫化物和金属(类)物质导致出现了非常酸性和高度污染的无植被土壤斑点。2013 年,即泄漏事件发生 15 年后,这些裸露土壤斑点仍然是污染的主要来源,污染物通过径流水的固、液相分散,需要采取行动固定污染物并鼓励这些土壤上的植被恢复。在这种地中海环境中的污染类型中,完全清除尾矿比尾矿清除的速度更为重要。