Division of Cardiology, Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD.
Division of Cardiology, Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD.
Trends Cardiovasc Med. 2015 Apr;25(3):181-8. doi: 10.1016/j.tcm.2014.10.007. Epub 2014 Oct 30.
Arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy (ARVD/C) is an inherited cardiomyopathy that is characterized clinically by ventricular arrhythmias and an increased risk of sudden death and pathologically by fibrofatty replacement of the myocardium. Soon after the initial description of the disease, investigators and clinicians caring for patients with ARVD/C recognized a link between exercise and ARVD/C. In this article, we review the considerable body of epidemiologic data, basic research, and clinical research supporting the link between exercise and the development and outcomes of ARVD/C. Based on these data, we now advise that patients with ARVD/C avoid participation in competitive athletics and limit exercise as much as possible.
致心律失常性右室心肌病(ARVD/C)是一种遗传性心肌病,临床上以室性心律失常和猝死风险增加为特征,病理学上以心肌纤维脂肪替代为特征。在该疾病最初描述后不久,研究人员和临床医生就注意到运动与 ARVD/C 之间存在联系。本文回顾了大量支持运动与 ARVD/C 发生和结局之间联系的流行病学数据、基础研究和临床研究。基于这些数据,我们现在建议 ARVD/C 患者避免参加竞技性运动,并尽可能限制运动。