Liu Jiang-yue, Zhang Dai-juan
Department of Pathophysiology, Weifang Medical University, Weifang, P. R. China.
Planta Med. 2015 Feb;81(3):175-84. doi: 10.1055/s-0034-1396240. Epub 2015 Feb 11.
The aim of the present study was to evaluate the effects of catalpol administration on atherosclerosis. Atherogenesis was induced by a high-cholesterol chow in male New Zealand White rabbits that were randomly assigned to receive atorvastatin (5 mg/kg/day), catalpol (5 mg/kg/day), or vehicle by oral gavage for 12 weeks. The rabbits were sacrificed after 12 weeks, and the thoracic aorta and serum were collected for further pathological and molecular biological analysis. Catalpol administration resulted in significantly attenuated atherosclerotic lesions. Total cholesterol, triglycerides, and low-density lipoprotein cholesterol were remarkably reduced, and high-density lipid cholesterol was elevated in the catalpol-treated group. Catalpol reduced the levels of tumor necrosis factor-α, interleukin-6, monocyte chemoattractant protein-1, soluble vascular cell adhesion molecule-1, and soluble intercellular adhesion molecule-1 in the serum, as well as vascular cell adhesion molecule-1, monocyte chemoattractant protein-1, tumor necrosis factor-α protein, inducible nitric oxide synthase, matrix metalloproteinases-9, and nuclear factor-κB protein65 in the aortic arch. In addition, catalpol treatment reduced the lipid peroxidation levels, while elevating antioxidant capacity. Catolpol pretreatment inhibited the nuclear translocation and DNA binding activity of nuclear factor-κB protein in oxygenized low-density lipoprotein-stimulated EA.hy926 cells. Furthermore, catolpol pretreatment activated nuclear factor erythroid 2-related factor 2 and upregulated the expression of its downstream antioxidant enzyme heme oxygenase. In summary, catalpol attenuated atherosclerotic lesions by the inhibition of inflammatory cytokines and oxidative stress status in a rabbit atherosclerotic model and enhanced the antioxidant capacity in oxygenized low-density lipoprotein-stimulated EA.hy926 cells. These results suggest that catalpol may be used to prevent and attenuate atherosclerosis.
本研究的目的是评估梓醇给药对动脉粥样硬化的影响。通过高胆固醇饲料诱导雄性新西兰白兔发生动脉粥样硬化,将其随机分为阿托伐他汀组(5毫克/千克/天)、梓醇组(5毫克/千克/天)或对照组,通过口服灌胃给药12周。12周后处死兔子,收集胸主动脉和血清进行进一步的病理和分子生物学分析。梓醇给药导致动脉粥样硬化病变显著减轻。梓醇治疗组的总胆固醇、甘油三酯和低密度脂蛋白胆固醇显著降低,高密度脂蛋白胆固醇升高。梓醇降低了血清中肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6、单核细胞趋化蛋白-1、可溶性血管细胞黏附分子-1和可溶性细胞间黏附分子-1的水平,以及主动脉弓中血管细胞黏附分子-1、单核细胞趋化蛋白-1、肿瘤坏死因子-α蛋白、诱导型一氧化氮合酶、基质金属蛋白酶-9和核因子-κB蛋白65的水平。此外,梓醇治疗降低了脂质过氧化水平,同时提高了抗氧化能力。梓醇预处理抑制了氧化型低密度脂蛋白刺激的EA.hy926细胞中核因子-κB蛋白的核转位和DNA结合活性。此外,梓醇预处理激活了核因子红细胞2相关因子2,并上调了其下游抗氧化酶血红素加氧酶的表达。总之,在兔动脉粥样硬化模型中,梓醇通过抑制炎性细胞因子和氧化应激状态减轻了动脉粥样硬化病变,并增强了氧化型低密度脂蛋白刺激的EA.hy926细胞的抗氧化能力。这些结果表明,梓醇可用于预防和减轻动脉粥样硬化。