Technion Faculty of Medicine, Haifa, Emek Medical Center, Erez 2 Nazareth Illit, 17820, Afula, Israel,
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2015 May;253(5):811-6. doi: 10.1007/s00417-015-2957-7. Epub 2015 Feb 12.
In this pilot study we aimed to examine the association between eyelid fornices triamcinolone injections and clinical activity score in patients with active thyroid orbitopathy.
Adult patients aged 18 years or older, diagnosed with active thyroid orbitopathy and a clinical activity score ≥ 3 were recruited to this interventional prospective pilot study between 2010 and 2013. Three upper and lower fornices injections of triamcinolone acetate 20 mg (40 mg/ml) were administered at 4-week intervals. Each patient included was followed up for a period of 6 months. Clinical activity score was estimated at each monthly visit. Extraocular muscle thickness was measured by ultrasound examination at entrance and at the last visit.
Eleven eyes of seven patients were included in our study. Initial clinical activity score was 3.81 ± 1.80 and fell to 0.63 ± 0.72 during a 6-month follow-up. There was a significant difference in clinical activity score between the baseline examination and the following visits (p-value < 0.0001). Ultrasound examination showed a significant decrease in medial and lateral rectus muscle thickness following treatment; median difference -0.93 and -0.58, respectively (p-value < 0.005). Lid retraction was reduced by the treatment. Side effects included a transitory increase in intraocular pressure in one patient, which was controlled with topical medication.
In this pilot study a series of three separate triamcinolone fornix injections at 4-week intervals reduces the inflammatory effects of thyroid orbitopathy, as measured by clinical activity score. The treatment was simple, effective, and safe eliminating the side effects associated with systemic corticosteroid use.
在这项初步研究中,我们旨在研究眼睑穹窿部曲安奈德注射与活动期甲状腺眼病患者临床活动评分之间的相关性。
本研究为 2010 年至 2013 年期间进行的一项介入性前瞻性初步研究,纳入了年龄在 18 岁及以上、诊断为活动期甲状腺眼病且临床活动评分≥3 的成年患者。每隔 4 周在上眼睑和下眼睑的四个穹窿处注射曲安奈德醋酸酯 20mg(40mg/ml)。每位患者均随访 6 个月。每月就诊时评估临床活动评分。通过超声检查在入组时和最后一次就诊时测量眼外肌厚度。
我们的研究纳入了 7 名患者的 11 只眼。初始临床活动评分为 3.81±1.80,在 6 个月的随访期间降至 0.63±0.72。基线检查与随访检查之间的临床活动评分差异有统计学意义(p 值<0.0001)。超声检查显示治疗后内直肌和外直肌厚度均显著减少,中位数差异分别为-0.93 和-0.58(p 值<0.005)。治疗后眼睑退缩得到改善。副作用包括 1 例患者短暂性眼压升高,经局部药物治疗得到控制。
在这项初步研究中,每隔 4 周进行三次单独的眼睑穹窿部曲安奈德注射可降低甲状腺眼病的炎症效应,这可通过临床活动评分来衡量。该治疗方法简单、有效且安全,消除了与全身皮质类固醇使用相关的副作用。