Bordaberry Marcela, Marques Daniela L, Pereira-Lima Julio C, Marcon Italo M, Schmid Helena
Ophthalmology Department, Santa Casa Hospital, Porto Alegre, Brazil.
Acta Ophthalmol. 2009 Feb;87(1):58-64. doi: 10.1111/j.1755-3768.2008.01171.x. Epub 2008 Oct 7.
In this study, we aimed to evaluate the efficacy of peribulbar triamcinolone injections to treat inflammatory signs of Graves' ophthalmopathy (GO) in patients with moderate to severe GO and associated optic neuropathy (ON).
Twenty-one patients with active GO [clinical activity score (CAS) > or = 4] and systemic thyroid disease under control were enrolled in this prospective pilot study. Peribulbar triamcinolone acetonide was injected in each orbit (42 eyes), in four doses of 20 mg at 2-week intervals. Ophthalmological examination including CAS evaluation, visual field, computerized tomography (CT) scan and digital photography were performed before and after treatment.
Twenty-one patients (11 with moderate disease, 10 with ON) were enrolled in this study and followed for at least 14 months. Initial mean CAS was 6.38 +/- 1.49, which dropped to 1.8 +/- 1.12 after 6 months of treatment (P = 0.01; mean difference of 4.57 +/- 1.56; range 1-8 score points). ON was diagnosed in 10 patients. Of these, 66% improved with peribulbar triamcinolone exclusively. A transitory increase in intraocular pressure in two patients was controlled with topic medication.
Peribulbar triamcinolone injections reduce the inflammatory signs of moderate GO, as measured by the CAS, and could also be used as an alternative treatment for ON. Randomized clinical trials are needed to compare the results of triamcinolone peribulbar injections to those of other treatment modalities.
在本研究中,我们旨在评估球周注射曲安奈德治疗中度至重度格雷夫斯眼病(GO)及相关视神经病变(ON)患者的炎症体征的疗效。
21例活动性GO(临床活动评分(CAS)≥4)且系统性甲状腺疾病得到控制的患者纳入了这项前瞻性初步研究。在每个眼眶(42只眼)注射球周曲安奈德,分4次注射,每次20mg,间隔2周。治疗前后进行眼科检查,包括CAS评估、视野检查、计算机断层扫描(CT)和数码摄影。
21例患者(11例中度疾病,10例ON)纳入本研究并随访至少14个月。初始平均CAS为6.38±1.49,治疗6个月后降至1.8±1.12(P = 0.01;平均差值为4.57±1.56;范围为1 - 8分)。10例患者被诊断为ON。其中,66%仅通过球周曲安奈德治疗得到改善。2例患者眼压短暂升高,通过局部用药得到控制。
球周注射曲安奈德可降低中度GO的炎症体征,如通过CAS测量,也可作为ON的替代治疗方法。需要进行随机临床试验以比较曲安奈德球周注射与其他治疗方式的结果。