Howland Renata E, Mulready-Ward Candace, Madsen Ann M, Sackoff Judith, Nyland-Funke Michael, Bombard Jennifer M, Tong Van T
New York City Department of Health and Mental Hygiene, New York, NY, USA,
Matern Child Health J. 2015 Sep;19(9):1916-24. doi: 10.1007/s10995-015-1722-1.
Maternal smoking is captured on the 2003 US Standard Birth Certificate based on self-reported tobacco use before and during pregnancy collected on post-delivery maternal worksheets. Study objectives were to compare smoking reported on the birth certificate to maternal worksheets and prenatal and hospital medical records. The authors analyzed a sample of New York City (NYC) and Vermont women (n = 1,037) with a live birth from January to August 2009 whose responses to the Pregnancy Risk Assessment Monitoring System survey were linked with birth certificates and abstracted medical records and maternal worksheets. We calculated smoking prevalence and agreement (kappa) between sources overall and by maternal and hospital characteristics. Smoking before and during pregnancy was 13.7 and 10.4% using birth certificates, 15.2 and 10.7% using maternal worksheets, 18.1 and 14.1% using medical records, and 20.5 and 15.0% using either maternal worksheets or medical records. Birth certificates had "almost perfect" agreement with maternal worksheets for smoking before and during pregnancy (κ = 0.92 and 0.89) and "substantial" agreement with medical records (κ = 0.70 and 0.74), with variation by education, insurance, and parity. Smoking information on NYC and Vermont birth certificates closely agreed with maternal worksheets but was underestimated compared with medical records, with variation by select maternal characteristics. Opportunities exist to improve birth certificate smoking data, such as reducing the stigma of smoking, and improving the collection, transcription, and source of information.
根据产后母亲工作表上收集的孕期及孕前自我报告的烟草使用情况,2003年美国标准出生证明记录了母亲吸烟情况。研究目的是比较出生证明上报告的吸烟情况与母亲工作表以及产前和医院病历记录。作者分析了2009年1月至8月在纽约市(NYC)和佛蒙特州有活产记录的女性样本(n = 1,037),这些女性对妊娠风险评估监测系统调查的回答与出生证明、提取的病历记录和母亲工作表相关联。我们计算了总体以及按母亲和医院特征分类的不同来源之间的吸烟流行率和一致性(kappa值)。使用出生证明时,孕期及孕前吸烟率分别为13.7%和10.4%;使用母亲工作表时,分别为15.2%和10.7%;使用病历记录时,分别为18.1%和14.1%;使用母亲工作表或病历记录时,分别为20.5%和15.0%。出生证明与母亲工作表在孕期及孕前吸烟情况上有“几乎完美”的一致性(κ = 0.92和0.89),与病历记录有“实质性”一致性(κ = 0.70和0.74),且因教育程度、保险和产次而有所差异。纽约市和佛蒙特州出生证明上的吸烟信息与母亲工作表密切一致,但与病历记录相比被低估,且因某些母亲特征而有所不同。存在改进出生证明吸烟数据的机会,例如减少吸烟的污名化,以及改善信息的收集、转录和来源。