Garcia-Marcos Luis, Mallol Javier, Solé Dirceu, Brand Paul L P, Martinez-Torres Antonela, Sanchez-Solis Manuel
Paediatric Respiratory and Allergy Unit, "Virgen de la Arrixaca" University Children's Hospital, University of Murcia, Murcia, Spain.
Department of Paediatric Respiratory Medicine, Hospital El Pino, University of Santiago de Chile (USACH), Chile.
Pediatr Pulmonol. 2015 Dec;50(12):1277-85. doi: 10.1002/ppul.23160. Epub 2015 Feb 9.
The relationship between pneumonia and recurrent wheezing (RW) and the factors associated to pneumonia in wheezing and non-wheezing infants have not been compared between affluent and non-affluent populations.
The International Study of Wheezing in Infants (EISL) is a large population-based cross-sectional study carried out in Latin America (LA) and Europe (EU). We used a validated questionnaire for identifying wheeze in the first year of life. The questionnaire also inquired about pneumonia diagnosis, together with other potentially related factors. Associations between both conditions and between potential risk/protective factors for pneumonia were tested by random-effects logit model and adjusting for all factors found previously associated to RW in this cohort.
Pneumonia and RW were strongly associated to each other in LA and EU (aOR 5.42; 95%CI: 4.87-6.04 and aOR 13.99; 95%CI: 9.61-20.36, respectively). Infant eczema was the most consistent risk factor of pneumonia in both continents, in the whole population and also among wheezers and non-wheezers (aOR ranging from 1.30; 95%CI: 1.11-1.52 to 2.65; 95%CI: 1.68-4.18); while breast feeding for at least 3 months was the most consistent protective factor (aOR ranging from 0.60; 95%CI: 0.51-0.71 to 0.76; 95%CI: 0.69-0.84). Factors associated to pneumonia were similar between continents among wheezers, but differed considerably among non-wheezers.
Pneumonia and RW are associated conditions sharing many risk/protective factors in EU and LA among wheezing infants, but not among non-wheezing infants. The association between pneumonia and RW could be due to shared pathophysiology or by diagnostic confusion between the two conditions.
在富裕和非富裕人群中,尚未比较肺炎与反复喘息(RW)之间的关系以及喘息和非喘息婴儿中与肺炎相关的因素。
婴儿喘息国际研究(EISL)是一项在拉丁美洲(LA)和欧洲(EU)开展的基于人群的大型横断面研究。我们使用经过验证的问卷来识别生命第一年的喘息情况。该问卷还询问了肺炎诊断以及其他潜在相关因素。通过随机效应logit模型测试了这两种情况之间以及肺炎潜在风险/保护因素之间的关联,并对该队列中先前发现与RW相关的所有因素进行了调整。
在拉丁美洲和欧洲,肺炎与RW之间存在强烈关联(调整后的比值比分别为5.42;95%置信区间:4.87 - 6.04和13.99;95%置信区间:9.61 - 20.36)。婴儿湿疹是两大洲、整个人群以及喘息者和非喘息者中最一致的肺炎风险因素(调整后的比值比范围从1.30;95%置信区间:1.11 - 1.52到2.65;95%置信区间:1.68 - 4.18);而至少母乳喂养3个月是最一致的保护因素(调整后的比值比范围从0.60;95%置信区间:0.51 - 0.71到0.76;95%置信区间:0.69 - 0.84)。在喘息者中,两大洲与肺炎相关的因素相似,但在非喘息者中差异很大。
在欧洲和拉丁美洲的喘息婴儿中,肺炎和RW是相关联的情况,共享许多风险/保护因素,但在非喘息婴儿中并非如此。肺炎与RW之间的关联可能是由于共同的病理生理学或两种情况之间的诊断混淆。