Section of Adult Congenital and Adult Heart Disease, Cardiovascular Diagnosis and Endoluminal Interventions, Rovigo General Hospital, Rovigo, Italy.
Department of Cardiology, Thong Nhat Hospital, Ho Chi Minh City, Vietnam.
J Geriatr Cardiol. 2015 Jan;12(1):66-75. doi: 10.11909/j.issn.1671-5411.2015.01.008.
Coronary artery anomalies (CAAs) may be discovered more often as incidental findings during the normal diagnostic process for other cardiac diseases or less frequently on the basis of manifestations of myocardial ischemia. The cardiovascular professional may be involved in their angiographic diagnosis, functional assessment and eventual endovascular treatment. A complete angiographic definition is mandatory in order to understand the functional effects and plan any intervention in CAAs: computed tomography and magnetic resonance imaging are useful non-invasive tools to detect three-dimensional morphology of the anomalies and its relationships with contiguous cardiac structures, whereas coronary arteriography remains the gold standard for a definitive anatomic picture. A practical idea of the possible functional significance is mandatory for deciding how to manage CAAs: non-invasive stress tests and in particular the invasive pharmacological stress tests with or without intravascular ultrasound monitoring can assess correctly the functional significance of the most CAAs. Finally, the knowledge of the particular endovascular techniques and material is of paramount importance for achieving technical and clinical success. CAAs represent a complex issue, which rarely involve the cardiovascular professional at different levels. A timely practical knowledge of the main issues regarding CAAs is important in the management of such entities.
冠状动脉异常(CAAs)可能在其他心脏疾病的常规诊断过程中作为偶然发现而被更频繁地发现,或者更不频繁地基于心肌缺血的表现。心血管专业人员可能参与其血管造影诊断、功能评估和最终的血管内治疗。为了了解功能影响并计划对 CAA 进行任何干预,需要进行完整的血管造影定义:计算机断层扫描和磁共振成像是检测异常的三维形态及其与相邻心脏结构关系的有用非侵入性工具,而冠状动脉造影仍然是明确解剖图像的金标准。为了决定如何处理 CAA,需要对可能的功能意义有一个实际的了解:非侵入性应激试验,特别是有或没有血管内超声监测的侵入性药物应激试验,可以正确评估大多数 CAA 的功能意义。最后,了解特定的血管内技术和材料对于实现技术和临床成功至关重要。CAA 是一个复杂的问题,很少涉及不同层次的心血管专业人员。及时了解有关 CAA 的主要问题对于此类实体的管理非常重要。