Rein Philipp, Saely Christoph H, Silbernagel Günther, Vonbank Alexander, Mathies Rainer, Drexel Heinz, Baumgartner Iris
Vorarlberg Institute for Vascular Investigation and Treatment (VIVIT), Feldkirch, Austria; Department of Medicine and Cardiology, Academic Teaching Hospital Feldkirch, Austria; Private University of the Principality of Liechtenstein, Triesen, Liechtenstein.
Swiss Cardiovascular Center, Division of Angiology, Inselspital, University of Bern, Switzerland.
Atherosclerosis. 2015 Apr;239(2):299-303. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2015.01.021. Epub 2015 Jan 28.
The knowledge on the level of systemic inflammation in peripheral artery disease (PAD) is less well established than that in coronary artery disease (CAD). Systemic inflammation frequently coincides with atherosclerosis, but also with various traits of the metabolic syndrome (MetS). The individual contribution of CAD, PAD, and the MetS to inflammation is not known.
We enrolled a total of 1396 patients, 460 patients with PAD Fontaine stages IIa-IV verified by duplex ultrasound (PAD group) and 936 patients free of limb claudication undergoing coronary angiography, of whom 507 had significant CAD with coronary stenoses ≥50% (CAD group), and 429 did not have significant CAD at angiography (control group).
C-reactive protein (CRP) was significantly higher in the PAD than in the CAD or in the control group (0.86 ± 1.85 mg/dl versus 0.44 ± 0.87 mg/dl and 0.39 ± 0.52 mg/dl, respectively, p < 0.001 for both comparisons). These significant differences were confirmed when patients with and subjects without the MetS were analyzed separately. In particular, within the PAD group, CRP was significantly higher in patients with the MetS than in subjects without the MetS (1.04 ± 2.01 vs. 0.67 ± 1.64 mg/dl; p = 0.001) and both, the presence of PAD and the MetS proved to be independently associated with CRP in analysis of covariance (F = 31.84; p < 0.001 and F = 10.52; p = 0.001, respectively).
Inflammatory activity in PAD patients is higher than in CAD patients and is particularly high in PAD patients affected by the MetS. Low grade systemic inflammation is independently associated with both the MetS and PAD.
与冠状动脉疾病(CAD)相比,关于外周动脉疾病(PAD)中全身炎症水平的认识尚不充分。全身炎症不仅常与动脉粥样硬化同时出现,还与代谢综合征(MetS)的各种特征相关。CAD、PAD和MetS对炎症的个体贡献尚不清楚。
我们共纳入了1396例患者,其中460例经双功超声证实为Fontaine IIa-IV期的PAD患者(PAD组),以及936例无间歇性跛行且接受冠状动脉造影的患者,其中507例有显著CAD且冠状动脉狭窄≥50%(CAD组),429例在血管造影时无显著CAD(对照组)。
PAD组的C反应蛋白(CRP)显著高于CAD组或对照组(分别为0.86±1.85mg/dl、0.44±0.87mg/dl和0.39±0.52mg/dl,两组比较p均<0.001)。当分别分析有和无MetS的患者和受试者时,这些显著差异得到了证实。特别是在PAD组中,有MetS的患者CRP显著高于无MetS的受试者(1.04±2.01对0.67±1.64mg/dl;p = 0.001),在协方差分析中,PAD的存在和MetS均被证明与CRP独立相关(F = 31.84;p < 0.001和F = 10.52;p = 0.001)。
PAD患者的炎症活动高于CAD患者,且在受MetS影响的PAD患者中尤其高。低度全身炎症与MetS和PAD均独立相关。