Program of Cardiovascular Diseases, Centre for Applied Medical Research, University of Navarra, Pamplona, Spain.
Eur J Heart Fail. 2015 Apr;17(4):385-92. doi: 10.1002/ejhf.246. Epub 2015 Feb 11.
The aim of this study was to investigate whether galectin-3 (Gal-3) is associated with myocardial histological and molecular parameters related to fibrosis and with the circulating biomarkers of the extracellular generation of mature fibril-forming collagen types I (C-terminal propeptide of procollagen type I, PICP) and III (N-terminal propeptide of procollagen type III, PIIINP) in two independent studies of hypertensive patients with heart failure (HF).
Endomyocardial biopsies and blood samples from 39 HF patients (invasive study), and blood samples from 220 HF patients (non-invasive study) were analysed. Necropsies (n = 7) and blood samples (n = 20) from healthy subjects were used as controls. In the invasive study myocardial mRNA and protein expression of Gal-3 and collagen types I and III, plasma Gal-3 and serum PICP and PIIINP were all significantly increased in patients compared with controls. Neither myocardial nor plasma Gal-3 were correlated with myocardial collagen and circulating biomarkers; whereas PICP was correlated with myocardial total (r = 0.819, P < 0.001) and collagen type I (r = 0.744, P < 0.001) deposition, PIIINP was not. In the non-invasive study both plasma Gal-3 and serum PICP were increased (P < 0.001) in patients compared with controls. No correlation was found between Gal-3 and PICP in HF patients.
These findings show that although an excess of cardiac and systemic Gal-3 is present in patients with HF of hypertensive origin, this molecule is not associated with histological, molecular and biochemical parameters related to myocardial fibrosis in these patients.
本研究旨在探讨半乳糖凝集素-3(Gal-3)是否与纤维化相关的心肌组织学和分子参数以及循环生物标志物有关,这些生物标志物与来源于细胞外的成熟纤维形成胶原 I(I 型前胶原 C 端肽,PICP)和 III 型(III 型前胶原 N 端肽,PIIINP)的成熟纤维形成胶原的循环生物标志物有关。
对 39 例心力衰竭(HF)患者(有创研究)的心内膜心肌活检和血样以及 220 例 HF 患者(无创研究)的血样进行了分析。还使用了尸检(n=7)和健康受试者的血样(n=20)作为对照。在有创研究中,与对照组相比,患者的心肌 Gal-3 及胶原 I 和 III 的 mRNA 和蛋白表达、血浆 Gal-3 以及血清 PICP 和 PIIINP 均显著增加。心肌和血浆 Gal-3 均与心肌胶原和循环生物标志物无相关性;而 PICP 与心肌总胶原(r=0.819,P<0.001)和胶原 I(r=0.744,P<0.001)沉积相关,PIIINP 则无相关性。在无创研究中,与对照组相比,患者的血浆 Gal-3 和血清 PICP 均增加(P<0.001)。在 HF 患者中,Gal-3 与 PICP 之间未发现相关性。
这些发现表明,尽管高血压性 HF 患者的心脏和全身 Gal-3 含量过多,但该分子与这些患者的心肌纤维化相关的组织学、分子和生化参数无关。